Considera questa frase
Una clausola nominale non può essere una frase da sola . Fa sempre parte di una frase che contiene una clausola indipendente.
Immagino sia idiomatico.
Significa lo stesso cosa succede se sostituisco “da solo” con “da solo”?
Una clausola sostantivo non può essere una frase da solo . Fa sempre parte di una frase che contiene una clausola indipendente.
Per a post , queste due frasi sembrano avere un significato leggermente diverso. Tuttavia, non vedo la differenza nel contesto di questa clausola nominale. Qualcuno potrebbe dare un suggerimento? Grazie in anticipo.
Commenti
Risposta
“Da solo” e “da solo” possono avere significati leggermente diversi, come nel post che hai collegato, ma in questo contesto hanno esattamente lo stesso significato. Di per sé suona più naturale, perché la frase con “da solo” suonerebbe più naturale in quanto “una proposizione nominale non può creare una frase da sola”; penso che il verbo essere non sia proprio .. . suona naturale con “da solo”. Non so perché.
Ain entrambi i casi.by itself, suona più naturale, sebbene entrambi significano la stessa cosa nel contesto.