Il nome della squadra è diventato un simbolo di un gioco veloce e furioso
Il nome della squadra è diventato il simbolo di un gioco veloce e furioso
Qualcuna di queste due frasi è sbagliata? Durante un test ho risposto “è diventato” ma il mio insegnante ha detto che “è sbagliato e dovrei dire è diventato . Ne dubito e personalmente direi che entrambe le risposte sono corrette.
Commenti
- Cera un altro contesto o lesercizio presentava semplicemente queste parole con uno spazio vuoto da riempire con " è diventato " o " è diventato "?
- Lesercizio è stato presentato solo con queste parole.
Risposta
Present perfect simple — è diventato — è usato qui perché le conseguenze del passato le azioni sono importanti nel presente.
Ad esempio, ho perso il telefono. (il risultato è che non posso chiamare nessuno)
Ho perso il telefono ieri. Ero preoccupato. (Non ci sono conseguenze perché lho trovato più tardi)
Vai qui per uno studio dettagliato .
Commenti
- A parte il fatto che ' è strano che la perdita delle chiavi comporti non potendo chiamare nessuno, ho perso una fortuna al mercato ieri sembrerebbe avere conseguenze importanti nel presente, almeno per la maggior parte delle persone.
- @deadrat Grazie. Ho modificato lerrore. Inoltre, buon punto.
- Penso che ' non sia abbastanza contesto per decidere. Potremmo parlare di una squadra che è attiva ora, o che era attiva alcuni anni fa ma ora è defunta, nel qual caso il past simple sarebbe appropriato.
Risposta
Dipende. # 1 è corretto se stai dicendo che un particolare incidente ha fatto diventare il nome un simbolo di un gioco veloce e furioso. # 2 è corretto se la storia della squadra nel tempo ha fatto sì che il nome diventasse un simbolo di un veloce e gioco furioso.
Answer
“Became” è solo quando è successo in passato!
Ex 1: “Ho perso nel mercato” vero ha gravi conseguenze nel presente, ma il processo di “perdita” si è fermato in passato!
Es 2: “il nome della squadra è diventato il simbolo di un gioco veloce e furioso “significa che una volta è diventato un simbolo in passato ma non è più un simbolo di un gioco veloce e furioso. “Il nome della squadra è diventato il simbolo di un gioco veloce e furioso” significa che in passato è diventato un simbolo ed è ancora un simbolo. Se linsegnante ha detto che dovresti dire “è diventato” è perché i simboli di qualcosa spesso sono per sempre, una volta che sono un simbolo di qualcosa, non possono smettere di essere quello (tranne forse in casi molto rari o giù di lì, in cui tu use è diventato invece di è diventato, a seconda del contesto)