“ essentia ” in latino può essere inteso come “ latto di essere ”?

Quasi ogni verbo ha un sostantivo che implica “latto e leffetto di” qualunque sia il verbo. Quindi, un esistenza è latto di esistere . Tuttavia, il verbo più semplice, essere sembra mancare di un nome simile, almeno in spagnolo (link in spagnolo, scusa) .

Ma poi qualcuno ha inventato essence come possibilità per il nome di di essere , ma in spagnolo manca quel significato (significa approssimativamente “la parte più importante e caratteristica di una cosa”). Ma per quanto riguarda il latino? In latino abbiamo exsistĕre e il suo sostantivo exsistentia , e anche essentĭa che sembra significare lessere o essenza di una cosa, secondo il & dizionario breve di Lewis.

Può quindi essentĭa essere inteso come “latto di essere” allo stesso modo in cui exsistentia è “latto di esistere”?

Risposta

No. Essentia (to-be-ness) è stato coniato da Cicerone come controparte latina per il greco οὐσία (ousia). Entrambe le parole si riferiscono all “essenza o natura di qualcosa, ciò che fa” essere “una cosa del particolare tipo di cosa che è. La natura o lessenza è in contrasto con gli incidenti, quelle qualità di una cosa che può cambiare senza cambiare il tipo di cosa qualcosa è.

Alla fine, i filosofi medievali inventerebbero tre termini: ens (una cosa esistente), essentia (la natura di una cosa ) e esse (latto o la proprietà di essere / esistere). Quindi, ogni cosa che effettivamente esiste ( ens ) possiede sia una natura particolare ( essentia ) e la proprietà di esistente ( esse ).

Commenti

  • Quindi la parola che sto cercando è " esse "?
  • @Charlie yes, esse.

Risposta

FWIW, latto di essere nella filosofia medievale era chiamato actus essendi (da cui h le espressioni inglese e spagnolo sono mere traduzioni). Il termine è stato apparentemente coniato da San Tommaso dAquino (XIII sec.)

Risposta

Il significato originale di οὐσία è “ciò che è proprio; proprietà ”, attestata sin da Erodoto. Nei filosofi (Platone, Aristotele e forse già Democrito) assume il senso di “vera natura di qualcosa” in contrapposizione a πάθη. Il latino essentia è un calque in οὐσία e non è attestato prima del periodo imperiale, anche se Seneca afferma di pensare che sia stato coniato da Cicerone (“Ciceronem auctorem hujus verbi habeo”).

Risposta

Beh, sono daccordo con Kingshorsey su Essentia. Se ho parlato di Unicorni, o Giustizia o Bellezza, sai cosa intendo perché conosci il loro essence: essentia.

E se ti chiedessi di descriverli potresti iniziare con “corna a spirale e capelli bianchi”; o “parrucche, abiti neri e giurie”; o “cori di angeli e cieli di mandarino”. Queste sono proprietà accidentali che ti ricordano l “Essentia”.

Ma in questo mondo gli unicorni non sono vivi; Si scopre che la giustizia riguarda il patteggiamento e quanto ci si può permettere per un avvocato; e bellezza significa ore di sudore in palestra o notti insonni a creare un romanzo.

Quello che gli unicorni non hanno; ma quello che hanno la legge, il balletto e i romanzi è qualcosa in più chiamato “ΥΛΗ

Penso che la parola che stai cercando sia “ΥΛΗ o hyle. Accusative hylen.

Ma io” sono solo un platonico apocalittico.

Commenti

  • Penso che la maggior parte dei filosofi antichi e medievali non sarebbero daccordo: la materia (hyle) non è ' un principio di esistenza. Le sostanze immateriali possono non esistere tanto quanto le sostanze materiali.
  • @brianpck Sebbene sia stata discussa la ' natura astratta e la natura accidentale, ho pensato Charlie stava chiedendo lattualità, la ' cosa, ' loggetto calciabile e la sua realtà distintiva nel mondo. ' non è quel tipo?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *