Commenti
- Se capisci perché si usa essere in rosso, allora dovresti capire anche perché si usa in nero!
- Allora " essere nel verde " sarebbe una conclusione logica.
- Non necessariamente come " essere in rosso " si riferisce a una condizione finanziaria ed è sempre associato allessere in nero come contrario. Ma sì, se sei in nero, sei anche in verde … il mio commento non era ' t significa, stavo solo cercando di convincerlo a pensare e capire logicamente it out;)
- Sospetto che ciò sia dovuto a ragioni storiche, quando i banchieri usavano inchiostro nero per cifre positive e inchiostro rosso per cifre negative nei registri.
- " In verde " funziona solo se la tua valuta può essere chiamata verde. La frase " in nero " viene utilizzata anche nel Regno Unito, dove le nostre banconote sono più colorate. Quindi il tuo " verde " è una falsa pista! (@JohnRakoczy)
Risposta
Essere “ in rosso “e to be” in nero “sono complementari luno dellaltro. Sono entrambi termini bancari e riguardano la perdita e il guadagno. Lidea è che le banche contrassegnino lo stato del conto in base al colore. Essere “in rosso” significa che il conto non ha soldi, quindi colloquialmente significa che “ti trovi in una situazione non sicura o instabile. Al contrario, essere” in nero “significa che i conti hanno abbastanza soldi, quindi” stai bene ( per ora).
Commenti
- Bella prima risposta. Considera lidea di citare la parte in inchiostro nero nel post.
Risposta
Le espressioni sembrerebbero derivare dal pratica in alcune aziende di utilizzare inchiostro rosso per registrare perdite / deficit nei loro registri e inchiostro nero per registrare guadagni / crediti. Lespressione originale era “con linchiostro rosso”.
Puoi leggere la storia di queste espressioni su Barry Popic “s La Grande Mela sito.