“ Fatti una doccia ” vs “ Fai una doccia ” [chiuso]

Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.

Commenti

  • Fare la doccia è un americanismo mentre fare la doccia è linglese britannico
  • In un linguaggio imperativo, alle mie orecchie BrE " prendere " non " avere " suona grattante e leggermente assertivo.

Risposta

Secondo Oald è “fare la doccia / fare una doccia “in BrE. “to take a shower” è utilizzato soprattutto in AmE.

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/shower_1?q=shower

Commenti

  • Ma sì, significano la stessa cosa.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *