“ Grandi occhi neri ” vs. “ occhi grandi e neri ” [duplicate]

La “e” non è sbagliato, ma è molto meno comune delle virgole, tranne quando gli aggettivi derivano tutti da unespressione fissa come “capelli sale e pepe” o “un pubblico grasso, stupido e felice”.

Altro oltre a questo, è usato principalmente per leufonia:

Non cesserò di combattere mentalmente,
né la mia spada dormirà nella mia mano,
Finché non abbiamo costruito Gerusalemme
Nella terra verde e piacevole dellInghilterra.
– William Blake

Blake avrebbe certamente potuto scritto “terra verde, amena”, ma avrebbe s troppo prosaico. Confronta:

Vai sulle rive del grande fiume grigio-verde, grasso Limpopo, tutto circondato da alberi febbrili, e scoprilo.
– Rudyard Kipling

Nota la mancanza di una virgola dopo “great”; poiché non può andare da nessunaltra parte nellelenco, è considerato non parte dellelenco e non è una virgola. Poiché “grigio” e “verde” agiscono in combinazione, sono contrassegnati da un trattino. Il nome proprio Limpopo è tecnicamente un aggettivo, ma per la regola precedente ancora nessuna virgola.

Se stai ripetendo un aggettivo per enfasi, mai usa “e”:

È una cosa di gran lunga migliore di quella che ho mai fatto; è un riposo di gran lunga migliore in cui vado di quanto abbia mai conosciuto.
– Dickens

“Cosa di gran lunga migliore” sarebbe molto, molto sbagliato.

Medica usa lesempio di grande portapillole di seta bianca italiana per illustrare ciò che lei chiama “famiglie”. (Presumo che intenda una scatola di pillole che è seta ed è italiana; se la scatola fosse fatta di o per seta italiana, dovresti scrivere “scatola di seta italiana”.)

Puoi scrivere “a scatola grande e bianca “, anche se dubito che un madrelingua lo farebbe, ma scrivere” una scatola grande e italiana “è sbagliato. Il grado di differenza tra le parole necessarie perché questa regola entri in vigore è vago: “grande e italiano”, sbagliato; “grande e pesante”, nessun problema (grande e pesante descrivono entrambi attributi fisici); “large and white”, eh un po unidiomatico.

Quale [punizione] riceverai? Uh, un … succhiotto grande e doloroso.
– Woody Allen

La menzione delle nazionalità mi ricorda. Se due aggettivi descrivono membri diversi di un sostantivo collettivo, usi “e”, quindi scrivi “una folla tedesca e irlandese” se le persone nella folla provengono da quei due paesi.

Al contrario, se due aggettivi descrivono parti diverse di un unico oggetto, si usa “e” con trattini. Quindi, “una fotografia in bianco e nero”, “una colazione con prosciutto e uova”, “traffico stop-and-go”.

Mettendo insieme queste due ultime regole, vediamo “un tedesco and Irish family “includerebbe membri provenienti dalla Germania e dallIrlanda, ma in una” famiglia tedesco-irlandese “, ogni membro della famiglia avrebbe antenati da lì.

Commenti

• Fyi: un cappello portapillole è uno stile di cappello, non una specie di scatola. Jackie Kennedy li indossava negli anni 60 '; Kate Middleton li indossa adesso.
• Ah, ricordo quel cappello. Ridicolo, aveva la comodità di un cappello a cilindro, pur offrendo la protezione di uno yarmulke. E poiché l italiano modifica la seta , è necessario il trattino: " cappello portapillole in seta italiana ".
• Quello ' è quello giusto. Tuttavia, non sono daccordo sul trattino tra italiano e seta.
• @medica – puoi non essere daccordo, ma ' ho ragione 🙂 Un " cappello di seta italiano " sarebbe un cappello di seta proveniente dallItalia. Un " cappello di seta italiana " sarebbe un cappello di seta proveniente dallItalia.
• Se il la frase omette sia e sia la virgola, lascoltatore interpreterà gli aggettivi come " cumulativo " anziché " coordinate ". " Grandi occhi neri " sono occhi grandi e neri; " grandi occhi neri " sono occhi neri (cioè ematomi periorbitali , la ferita) che sono grandi. Si dice che le belle ragazze russe abbiano grandi occhi neri ; i pugili senza successo hanno grandi occhi neri.

La “e” può essere sostituita da una virgola. Ad esempio “grandi occhi neri”. Segue la regola per la scrittura di elenchi separati da virgole in cui lultimo elemento ha una “e”. Ad esempio “Ho bisogno di pane, latte, burro e uova”. Nel complesso “occhi grandi e neri” sembra ingombrante, ma non è del tutto sbagliato.

Commenti

• È del tutto normale al 100% dire qualcosa come " un uomo grande e alto " o " ha gli occhi grandi e blu " o " un mattino luminoso e presto " . Benjamin ha ragione al 100% e le due persone che hanno perso il voto devono fare clic per annullare. Medica, se ' non sei madrelingua quello che ' probabilmente ti confonde è semplicemente che " grandi occhi neri " è un comune scansiona, ma se ci pensi " luminoso e di primo mattino " o " grande e luomo alto " sono anche scansioni comuni. (Nota anche che in forma scritta, ' b ig, anche gli occhi neri ' con una virgola sono assolutamente normali.)
• È ' difficile credere che Il QA a portata di mano riguarda la frase specifica " occhi blu grandi ", ma piuttosto il problema " quando usi le virgole e, o niente " in tale elenco. (La domanda a cui sei collegato è riguardo a quella frase specifica?) Vedi la risposta enciclopedica di Malvolio ' per esempi di tutti e tre. Di sicuro, " grandi occhi azzurri " esegue più scansioni per quello.
• ' È difficile credere che il QA in questione riguardi la frase specifica " grandi occhi azzurri ", ma piuttosto sul problema " quando usi le virgole e, o niente " in tale elenco. (La domanda a cui sei collegato è riguardo a quella frase specifica?) Vedi la risposta enciclopedica di Malvolio ' per esempi di tutti e tre. Di sicuro, " grandi occhi azzurri " esegue più scansioni per quello.
• No " prova ", qualunque cosa, è possibile per affermazioni su ciò che è tipico della lingua parlata: è ' solo opinione . " È assolutamente normale al 100% dire qualcosa come " un uomo grande e alto " o " ha grandi occhi azzurri " o " una mattina luminosa e presto ". " Presumo che ' accetti che " un uomo grande e alto ", " un mattino luminoso e presto " sono frasi comuni.
• Non ' so veramente cosa dice il giocattolo, Medica. " La domanda a cui sei collegato è relativa a quella frase specifica? " Hai menzionato quella frase specifica, ma ti sei collegato a una domanda sulla questione generale . Come ho detto, è assolutamente normale al 100% DIRE (usando la bocca, parlato) qualcosa come .. i tre esempi che ho fornito.Come ho ' ho detto, sicuramente quattro volte " grandi occhi azzurri " è (come hai detto) il modo più normale in cui lo diresti (frase particolare) ma potresti anche dire " wow, ha gli occhi grandi e blu "

La risposta effettiva alla tua domanda è no, non lo fai deve inserire e.

Tutte e tre le possibilità sono comuni: e, virgole o niente affatto.

Puoi vedere un numero qualsiasi di esempi comuni di tutti e tre.

Come molti hanno detto, questa è una domanda ripetuta molte volte, quindi cerca solo in giro.

Commenti

• Ho letto tutti i link forniti dalle persone per questa domanda, ma sono ancora confuso. Se " grande " e " blu " sono aggettivi cumulativi – devono rimanere in un certo ordine per avere un senso – questo significa che non possiamo mettere " e " in mezzo?
• Certo, (1) puoi sicuramente utilizzare un " e " se vuoi per. (2) ci sono un numero qualsiasi di esempi di tale utilizzo nelle risposte. (3) non vi è alcun motivo per cui siano in un ordine particolare (4) Come ha sottolineato Medica, nel caso specifico di " big blue " è molto più comune dire " grande, blu " piuttosto che " grande e blu ". Ma poi ' è molto più comune dire " grande e alto " piuttosto di " grande alto ".