In molte occasioni dopo aver completato un discorso, spesso consideriamo di ringraziare il nostro pubblico. In questo scenario, non sono sicuro che “Grazie a tutti” sia linglese corretto. Dovrebbe invece essere “Grazie a tutti” per farlo sembrare corretto?
Commenti
- Sarebbe giusto dire solo " Ringrazio tutti voi "?
- Bene, questo è perfetto, ma sono curioso di sapere se laffermazione sopra menzionata è corretta, poiché inconsciamente Tendo a usare " Grazie a tutti " e lho fatto di recente, quindi ..
- In realtà lo ero chiedendomi grazie mille che ho sentito spesso dai britannici. Molte grazie sembra molto più grammaticalmente corretto di grazie mille perché molto non va con i nomi numerabili.
Risposta
“(I) grazie a tutti” è linglese corretto e una frase completa.
Commenti
- Ehi, grazie per la rapida risposta. Puoi anche citare qualche risorsa (link correlato), devi inoltrarla.
- We Are the Champions , riga 22, Freddy Mercury, 1977.
Risposta
“Grazie a tutti” è corretto perché “io” è implicito. Il verbo “ringraziare” è correttamente coniugato come “grazie” per il soggetto “io”. Esatto così comè!
La parola “tu”, in inglese, può essere singolare o plurale. Questo è diverso rispetto ad altre lingue come il francese, dove cè una distinzione tra “tu” e “vous” che può essere la formalità della situazione o se gli indirizzi sono plurali o singolari.
Quindi “voi tutti” è corretto tanto quanto usare “voi” per riferirsi a una singola persona. Come ha detto un commentatore, è obbligatorio nei dialetti degli Stati Uniti meridionali, dove comunemente vengono eseguite le due parole insieme come in “y” all “.
Commenti
- Ma tu e tutti potete andare insieme?
- @samridhi: negli Stati Uniti meridionali, ' è praticamente obbligatorio;) Ma seriamente, tu puoi essere singolare o plurale; tutti è una frase comune; dove vedi un problema?
- @TimLymington Grazie per aver chiarito, stavo solo scavando logicamente, quindi mi sono un po confuso. Uso questa frase da molto tempo, ma allimprovviso un pensiero mi ha sconcertato.
Rispondi
Per quelli di voi che non risiedono negli Stati Uniti meridionali o sudoccidentali, " (I ) thanks y “all. " è anche inglese corretto e una frase completa.
Answer
Grazie a tutti suona bene colloquialmente, ma in inglese scritto corretto un no un o pronome deve essere sempre presente, non solo implicito.
Vi ringrazio tutti o Vi ringrazio tutti sarebbe la mia prima scelta.
Commenti
- Sotto quale autorità il soggetto in inglese scritto corretto deve essere sempre presente e non solo sottinteso? " Tu " viene utilizzato molto spesso e io ' non ho mai avuto motivo di consideralo errato.
- E un felice anno nuovo.
- Non cè niente di sgrammaticato nella frase " grazie. " È un idioma. Qualcuno che si costringe a scrivere sempre " Grazie " suonerebbe eccessivamente artificioso come se non usasse mai contrazioni come " non ' t " o " ha vinto ' t ".
- Il comico britannico Arthur Askey ha usato ' Ti ringrazio! ' come slogan, credo, anche se suonava più come ' Aathaangeoo! ' Troppo arrogante è giusto.