Sono consapevole che la frase “vedi di persona” è il modo corretto per dire che vedi qualcosa con i tuoi occhi, ma cosa “per” cè? Ad esempio:
John ha fatto tutto il lavoro che gli avevi assegnato, guarda tu stesso.
Ma sarebbe corretto pronunciare la frase senza la preposizione “per” mi piace “… vedi te stesso”?
Commenti
- Se for è stato rimosso, potrebbe sembrare che loratore richieda che lascoltatore dia unocchiata a se stessi, invece di guardare qc. altro; " ..guardati " . Inoltre, questa frase è la seconda metà di " Non ' credimi sulla parola, guarda tu stesso. "
Risposta
Di per sé, il la frase “vedi con i tuoi occhi” significa guardare qualcosa con i propri occhi.
Di per sé, la frase “vedi te stesso” è una frase nello stato danimo imperativo; cioè, è un comando che dice qualcuno a guardare se stesso.
Nellesempio che hai fornito, potresti dire “vedi te stesso” e la persona saprà che sei non dicendo loro di guardare se stessi, piuttosto stai dicendo loro di guardare ciò che è stato specificato.
Tuttavia , lo sapranno solo a causa del contesto e non perché “vedi te stesso” può hanno lo stesso significato di “vedere di persona”. Non “t. Proprio come posso capire qualcuno anche se infrange alcune regole grammaticali, così una persona può capire cosa viene effettivamente detto in quella frase nonostante la sua scorrettezza.
Per farla breve, non è corretto eliminare il “per”.