Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.
Commenti
- Quali dizionari hai controllato? Coshanno detto? Quale parte di quello che hanno detto ti confonde? Si prega di non rispondere nei commenti; modifica la tua domanda per renderla più chiara e completa.
- Chi è gentile qui? Lo stai davvero aspettando gentilmente?
Risposta
Sebbene “attesa per” sia accettabile, “attesa per” non è perché “attende” significa “aspetta”. Scrivere “wait for” sarebbe ridondante.
Quando invii lettere per posta, probabilmente vorrai essere il più formale possibile. “Si prega di attendere la tua approvazione” si adatterebbe a questo scopo.
Risposta
La parola “attesa” è usata nel senso di ” rimanere “. Daltra parte, la parola “attendere” è usata nel senso di “attendere” o “aspettarsi”. Questa è la principale differenza tra le due parole.
Commenti
- (1) Preferiamo che tu non pubblichi immagini di testo. Copiare (o parafrasare) le informazioni e collegarle alla fonte. (2) Non mi è chiaro come questo risponda effettivamente alla domanda. (3) Né mi è chiaro cosa abbia a che fare “aspettare” con “rimanere”.