“ Lei ' è lautore di ” o “ Lei ' è lautore di ”? – quale è corretto?

Qual è la differenza nelluso dellarticolo “il” con la parola “autore”? Perché larticolo “il” è rimasto nel secondo frase?

È lautore di “The Power of Glamour”, “The Future and Its Enemies” e “The Substance of Style”.

È autrice di il nuovo libro “The Intimidation Game: How the Left is Silencing Libertà di parola. “

Risposta

La parola” autore “è un nome numerabile singolare e nella maggior parte dei casi viene utilizzato larticolo determinativo :

inserisci qui la descrizione dellimmagine

Tuttavia, in inglese larticolo determinativo a volte viene omesso se la parola indica un ruolo o unattività univoca:

John è il capitano della squadra.

Immagino che lo stesso modello si applichi a

John è lautore del libro.

Dopotutto, essere lautore di un libro è un ruolo piuttosto unico. Se il libro è stato scritto solo da te, è come se il team fosse guidato da te o solo.


Correlati:

Commenti

  • Mi chiedo cosa sia successo nel 1920 ' se 30 ' che hanno causato un così grande aumento temporaneo di " è autore di " relativo al resto del grafico.

Risposta

John è lautore del libro. [cè un solo autore di quel libro]

Motivo: quando cè solo una cosa, viene usato larticolo. Nel tuo caso, ci sono tre cose separate, ognuna delle quali è unica e unica nel suo genere.

confrontala con: John è un autore. [tra tanti, tanti autori nel mondo]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *