La parola “ da ” necessario prima di “ ora “? Cambia il significato?
- Ero preoccupato per te ma da adesso che so che stai bene anche io “sto bene.
Ho inventato questa frase ma non sono sicuro di dover includere” da ” o ometterlo.
Commenti
- google.com/…
Risposta
In questa frase, la parola “dal” può essere omessa senza cambiare il significato. Questo perché le parole “adesso che” sono usate per lo stesso scopo di fornire una ragione.
Potresti mantenere la parola “da”, ma suona prolissa.
In un punto separato, puoi anche omettere il secondo “quello” in “non che io sappia che stai bene “. Sembra anche che ci siano troppe parole qui, quindi rimuoverle rimuoverà la ripetizione senza cambiare il significato. Questo lo renderà più naturale, come il discorso di un madrelingua.