Di seguito sono riportati i 2 modi per comporre una frase per comunicare che unattività mi è stata assegnata dal mio Manager. Questa attività mi è stata assegnata ieri & ancora nel mio elenco /
Sono stato assegnato allattività
Oppure
Sono assegnato allattività.
Quale sopra il 2 è migliore & perché?
Commenti
- differenza di aspetto
- Entrambe sono forme passive: la prima diventa " Qualcuno mi ha assegnato allattività " con voce attiva; e il secondo " Qualcuno mi assegna il compito. " I significati differiscono a seconda del tempo.
Risposta
Se dovessi scegliere tra i due, opterei per “Sono stato assegnato allattività”. Suggerisce un impegno costante nellattività. “Sono assegnato allattività” suggerisce di essere solo per il momento attuale, ad esempio ieri è stato assegnato qualcun altro e domani lo sarà unaltra persona.
Ma personalmente direi, “Lattività è stata assegnata a me”.
Commenti
- Che ne dici di utilizzare " A " invece di " " come segue, " Mi è stata assegnata unattività ".
Risposta
Mi è stato assegnato il compito
Questo si riferisce al fatto che sei stato assegnato ad alcuni tempo nel passato e indica dal contesto che sei ancora assegnato.
Sono assegnato allattività.
Si riferisce al tuo stato attuale.
Quale sopra i 2 i È meglio & perché?
Nessuno dei due, vanno bene entrambi.