Qual è la risposta corretta?
- Non ci sono commenti.
- Nessun commento.
Quale usereste per unapplicazione web, ad es. cosa visualizzare quando un post del blog o un articolo non ha commenti allegati?
In realtà, sto cercando di riparare unapplicazione che dice: “Non ci sono commenti”! Sarebbe mai giusto?
Più in generale, sembra sbagliato avere un plurale dopo il negativo no / none o con la preposizione senza ( vedi la mia domanda precedente ” Senza motivo ” o ” Senza motivi “? ). Quelle parole implicano zero, cioè meno di uno, mentre il plurale è due o più. Tuttavia, so che frasi come “Non ci sono commenti” o “È senza amici” sono comuni. Mi sembra illogico.
La maggior parte delle persone commette un errore grammaticale quando usa tali espressioni, oppure puoi spiegare perché è corretto?
Commenti
- ” È ” e ” commenti ” combinazione sarà sempre sbagliata 🙂
- Per un minuto ho temuto che stavi criticando il pluralizzazione dei messaggi di Stack Exchange .
- ‘ sto ancora cercando di capire implicazioni che chiunque abbia creato lapp che OP sta cercando di risolvere deve essersi preso la briga di riconoscere la condizione numero di commenti = 0 , al fine di applicare la sua nozione confusa di ” corretto ” testo visualizzato. Non mi interessa ‘ se messaggi come questo adottano il formato standard Ci sono x commenti e sostituiscono semplicemente 0, 1, 392 o qualsiasi altra cosa per ” x ” . I programmatori dovrebbero avere cose migliori da fare con il loro tempo, come scrivere codice che funzioni in modo affidabile , piuttosto che incapsulare i punti più fini della sintassi inglese.
- ” Non ci sono commenti ” è popolare quasi quanto ” non ci sono commenti ” nei risultati di ricerca di Google (utilizza le virgolette per verificarlo tu stesso). È davvero sbagliato dire a ” che non ci sono commenti ” o ” non ci sono immagini “?
Risposta
“Nessun commento” è corretto, e questa costruzione è comune in inglese. Ad esempio, otteniamo un accordo singolare per numero per il valore di 1 e un accordo plurale per qualsiasi altra cosa.
- 5 pizze
- 1,5 pizze
- 1 pizza
- 0,5 pizze
- 0 pizze
Questo si estende anche a “no”.
Usare “no” combinato con un singolare è possibile, ma implica che ci sarebbe solo una di quelle cose o niente. Questo è molto più raro (anche se di tanto in tanto). Si potrebbe leggere sul giornale: “Quando gli è stato chiesto della situazione, laddetto stampa non ha fatto commenti”. Qui è singolare perché o hai un commento su una questione o non lo fai. Se dici molte cose, è comunque considerato un commento (almeno nel senso giornalistico della parola).
Commenti
- oxforddictionaries.com/definition/english/plural Controlla come definiscono il plurale Anche qui: dictionary.cambridge.org/dictionary/english/plural merriam-webster.com/ dizionario / plurale ” Nessun commento s ” NON è corretto
- ottima spiegazione, grazie!
- Disponi di risorse esterne che parlano dellultimo paragrafo della tua risposta? Grazie.
Risposta
In genere diresti:
Non ci sono commenti.
Ma se stai parlando di qualcosa te ne aspetteresti solo uno di, diresti che non è . Ad esempio, se ti lamentassi con il tuo servizio di consegna della carta, diresti:
Oggi non ci sono giornali nel mio vialetto.
Un esempio estremo di ciò è:
Non cera la luna quella notte.
Nessuno dice “non cerano lune quella notte” … dovresti essere su un altro pianeta perché questo abbia senso .
Risposta
Questi sono tutti adatti per un sito web:
There is one comment. There are two comments. There is half a comment. There are 0.5 comments. There are no comments. Se ritieni che il commento nel caso non ci sia commento sia labbreviazione di commento, allora troverai più facile capire come funziona e cosa significa.
“Non ci sono commenti” non è corretto in tutte le situazioni in cui commenti è il plurale di commento. Non ci sono notizie , tuttavia, è corretto perché non esiste una versione singolare delle notizie.
Commenti
- ” perché non esiste una versione singolare delle notizie. ” Isn ‘ t notizie uncountable?
- ” ‘ Non ci sono commenti ‘ non è corretto in nessuna situazione … ” Ma non è ‘ t in inglese: il plurale è limpostazione predefinita forma per sostantivi numerabili? Vedi: english.stackexchange.com/questions/38293/…
Risposta
Che cosa useresti per unapplicazione web, ad esempio cosa visualizzare quando un post sul blog o un articolo non ha commenti allegati?
Io userei non ci sono commenti . Per quanto posso vedere, in questi casi è preferita la forma plurale.
- Non ci sono ancora collegamenti a menu.
- Al momento non ci sono stili.
- Al momento non ci sono effetti in questo stile.
- Non ci sono ancora campi aggiunti.
Gli unici casi in cui viene usato il nome singolare sono in frasi come:
- Attualmente cè nessun contenuto classificato con questo termine.
- Non cè abbastanza memoria disponibile per PHP per cambiare lo schema dei colori di questo tema.
- Non ci sono nuovi contenuti distribuiti dal sito.
In realtà, sto cercando di risolvere unapplicazione che dice: “Non ci sono commenti”! Sarebbe mai giusto ??
Non ci sono commenti non è corretto. Deve esserci un accordo tra il verbo e il soggetto / oggetto. Allo stesso modo in cui non dici non ci sono mucche , non dici non ci sono commenti .
Commenti
- La frase: * ” Gli unici casi in cui ‘ s ha usato il nome singolare è in frasi come ” * è scritto male e, ironicamente, ha un errore di accordo verbale. Dovrebbe leggere Gli unici casi in cui viene usato il nome singolare sono in frasi come: