Commenti
- Questo è il noto problema di OE ablaut .
- Perché pensi che il plurale di
bucksiabucks, ma perquidèquide permoneyèmoney? - @tchrist, umlaut, not ablaut. 😉
- @Skooba ~ come può questo essere un duplicato di ciò a cui ti sei collegato quando lo precede di oltre tre anni? 🙂
- Quanti hice hai? : P
Risposta
Perché è cè così tanta diversità nel modo in cui i sostantivi inglesi sono pluralizzati? risponde abbastanza bene alla maggior parte della tua domanda, credo. La sintesi rilevante è che linglese (a) ha importanti influenze da una vasta gamma di fonti (b) è radicato nellinglese antico, che ha diversi schemi di pluralizzazione per diverse classi di parole. Quindi alcune parole in inglese antico si pluralizzano con il suffisso -s , alcune con il suffisso -en , alcune con uno spostamento vocale e altre rimangono le stesse. Alcune parole ( bue / bue , pidocchio / pidocchio ) hanno mantenuto i loro vecchi plurali e altre si sono “normalizzate” a causa della pressione sulla lingua per essere regolare ( vacca / bovina ). Wikipedia ha un bel riferimento sui plurali inglesi se hai voglia di esplorare.
Rispondi
La parola “goose” deriva in inglese da unantica lingua germanica che aveva qualcosa chiamato forte declinazione. Fondamentalmente, ciò che significa è che queste parole, che includono “piede” e “dente”, si pluralizzano cambiando “oo” in “ee” (come piede / piedi e dente / denti). Ecco perché il plurale di “oca” è “oche”. Regole simili entrano in gioco per le parole “pidocchio” e “topo”. Mentre le persone possono aver usato una parola simile a “nascondere” come forma plurale di ” house, “la parola è stata semplicemente modernizzata nella forma più standard di pluralizzazione inglese (aggiunta delle lettere -s) mentre le altre no.” Moose “viene in inglese da una fonte nordamericana / nativa americana circa 400 anni fa e non non seguire le antiche regole della lingua germanica. Le somiglianze tra le due parole sono semplicemente casuali.
Commenti
- Goose didn ' t veramente “entrare in inglese da” qualsiasi lingua germanica antica che avesse forti declinazioni: linglese è in origine unantica lingua germanica che ha / ha avuto forti declinazioni .