“ Pagato ” vs “ pagato ”

Pagato o pagato è il passato di paga a seconda del senso di paga . Il primo senso è quello consueto di dare denaro a qualcuno, mentre il secondo senso è sigillare (il ponte o le giunture di una nave di legno) con pece o catrame per evitare perdite .

Commenti

• Secondo lOED, gli unici due sensi che consentono il pagamento sono: “13. Naut . a. ( trans. ) Far uscire (una fune o una catena) allentandola, per consentire o farla finire. (Anche in riferimento a qualcosa lasciato fuori dalla corda.) Ora sempre con fuori o via Anche trasf. 14. Naut. a. ( trans. ) Per far cadere sottovento (una nave) o allontanarsi dal vento. Ora sempre con off “. Pertanto mi sento perfettamente a mio agio nel dire che” non cè * pagato “, poiché quelli semplicemente non sorgeranno.
• @ tchrist- I pescatori lo usano abbastanza frequentemente. books.google.com/…
• Una sottile distinzione, ma potrebbe essere rara casi in cui ” pagato ” potrebbe essere utilizzato in senso finanziario, ma solo dove è specificamente inteso come riferimento metaforico alla nautica senso. Per esempio. ” Il premio più grande è stato pagato in piccoli incrementi nellarco di un decennio. ” Tu ‘ sta implicando ciò che si fa con le corde in senso nautico, ma si parla ancora di soldi. Tuttavia, ” paid ” funziona altrettanto bene qui ed è molto più comune.
• LOED online ha molto di esempi di ‘ pagato ‘ utilizzato per denaro, ma ‘ sono davvero tutti vecchio.

Dovresti quasi sempre usare paid.

Se parli di denaro o qualsiasi altra cosa che si comporta letteralmente o figurativamente come una transazione, allora è pagato : “Jane mi ha pagato dieci dollari” , oppure “John mi ha fatto uno scherzo pratico, ma lho ripagato con uno peggiore!”

È solo se stai navigando e hai a che fare con le corde, che pagato può essere la forma corretta – “Lo skipper ha pagato la corda” e simili.

Commenti

• Se if non era ‘ t per quel termine nautico, Una buona il controllo ortografico aiuterebbe a contrastare questo errore.
• Questa opzione fornisce le indicazioni più prontamente ricordate e non è eccessivamente restrittiva nellidentificare gli usi nautici a pagamento, quindi la trovo preferibile alle altre.
• Interessante, grazie! ” pagare la corda ” significa ” per allentarsi (come una corda) e consentire di correre ” , ad es. ” Tese la corda e la lasciò penzolare dal lato del molo. ”

Se è uno dei tanti pagamenti di marea per pagare qualcosa (un importo completo), ha senso a me di usare pagato ma posso vedere come ciò (senza comprendere entrambe le diverse parole) potrebbe causare qualche conflitto. Sembra appropriato usare pagato (e corretto) se “è un unico pagamento e pagato se” è un collegamento o una catena di pagamenti.

Commenti

• E ora ho pagato il mio prossimo contributo per dimostrare la questione a portata di mano

Sto arrivando a questo dalla finanza , non linguistica.

Se acquisti una proprietà (parziale) quando investi (quindi acquistando azioni invece di fare un prestito), dai il diritto di distribuire i rendimenti realizzati dal tuo investimento al gestore del investimento. Non sono tenuti a restituirti quei rendimenti per intero o regolarmente.

Quindi, poiché questa è la loro discrezione, penso che “i dividendi vengono pagati” e non “i dividendi vengono pagati”.

Ecco un altro pensiero, basato su questo e altri siti. Sembra che ci siano tre usi appropriati del pagamento: 1) Ho pagato la corda. 2) Ho pagato il caulk. 3) Ho fatto una visita [lho preso da un altro sito].

Penso che il filo conduttore che ci sia è che ognuno di essi implica una sorta di attaccamento a qualcosa di più grande: 1) Ho pagato (un po ) la corda (da una bobina più grande). ) Ho pagato (un po ) del mastice (da un tubo più grande). 3) Ho pagato (un po di tempo per fare) una visita (dalla mia più grande piscina di tempo libero).

Se ho ragione, quindi la mia risposta sopra che la forma corretta è “dividendi pagati” perché i dividendi provengono da un pool più ampio di profitti guadagnati dallinvestimento.

Commenti

• Riesci a trovare un riferimento per sostenerlo? Vedi il mio commento in risposta alla ‘ risposta di JNET?

E la voce passiva? In tutti i casi dagli esempi che brave persone hanno presentato prima di me, cerano riferimenti alla parola “pagato” che sembrava passivo … farti fare qualcosa da qualcuno / qualcosaltro.

dal Sig. Tufte: “VENGONO PAGATI I Dividendi”; Corretto a causa della voce passiva, tuttavia # 3) NON è una voce passiva, quindi deve essere PAGATA. “Io” è il soggetto che fa la voce “pagante”, e quindi attiva.

“È stato pagato”, lesempio di Mr. Hoffman sarebbe corretto a causa della voce passiva. Ho sbagliato? Fammi sapere!

Commenti

• Questo è del tutto errato. Laspetto perfetto e la voce passiva utilizzano entrambi la stessa forma del verbo principale: il participio passato. Non cè differenza nel participio tra queste due costruzioni, solo negli ausiliari usati con i participi.

Questo potrebbe non essere corretto, ma la mia comprensione era che pagato era il passato della paga e pagato era il participio passato della paga. Pertanto, come ho capito:

ho pagato $ 100 sul mio account, quindi dovrebbe essere tutto pagato.

“È pagato?” “Sì. Ho pagato tutto.”

Commenti

• Questa non è certamente la normale comprensione (vedi la risposta accettata) e non è molto utile a meno che tu non abbia qualcosa per eseguirne il backup.
• Sì. Vero davvero.