Commenti
- Come sottolineano le risposte, quello che termina in -is è il singolare, e quello che termina in -es è il plurale. Anche ' vengono pronunciati in modo diverso. Il singolare in -is si pronuncia / pə ' rɛnθəsəs / e il plurale in -es si pronuncia / pə ' rɛnθəsiz /; lultima sillaba è identica a sieze o mari . La differenza nella pronuncia sta nel modo in cui lo diciamo veramente; lortografia è greca e ' t rappresenta affatto bene linglese. E, come dimostrerai, ' è facile da confondere.
Rispondi
La parentesi è ovviamente greca e significa in effetti” inserimento “. Ha assunto il significato dei segni “(” o “)”.
Parentesi è il plurale regolare.
Di solito si usa una coppia di segni che mostrano un inserimento, quindi “tra parentesi” – o parentesi; tuttavia, “tra parentesi” significa: come un ripensamento.
Risposta
Se “sei ancora confuso dopo le diverse enfasi date di Mark e Barrie,
1 A parentesi è
- uno di i segni solitamente chiamati parentesi (ordinarie o curve) nel Regno Unito
o
- materiale evidenziato da una coppia di parentesi (o virgole o trattini).
Ho appena usato quattro parentesi per racchiudere due parentesi, ma io di solito non mischerei i sensi in questo modo poiché diventa troppo confuso.
In realtà, poiché una parentesi si trova raramente senza la sua “altra metà”, la forma singolare parentesi più spesso si riferisce al materiale inserito, ma questo non è obbligatorio. Per disambiguare realmente, il termine “parentetico”, usato come nome, è spesso usato per il senso “materiale inserito”.
2 Parentesi viene solitamente utilizzato per fare riferimento alla coppia di parentesi spesso usata per mettere in risalto una parentesi, ma il termine potrebbe essere utilizzato anche per più di una parentesi.
Vedi http://josecarillo.blogspot.co.uk/2009/12/parenthesis-isnt-just-optional-material.html per ulteriori considerazioni sullargomento.
Commenti
- A prima vista, questo sembrerebbe confuso, ma in realtà getta molta luce sulla questione. Grazie!
Risposta
“The Cambridge Guide to English Usage” descrive parentesi come “una stringa di parole interpolate in una frase ma sintatticamente indipendenti da essa”.
Descrive le parentesi come:
. . . il nome standard per le parentesi tonde negli Stati Uniti e in Canada e sempre più in Australia. Nel Regno Unito parentesi è ancora per lo più un termine tecnico, secondo BNC evidence, dove compare nei documenti scientifici e burocratici. Ma nel complesso gli scrittori britannici hanno circa tre volte più probabilità di utilizzare tra parentesi rispetto a tra parentesi .
Ciò significa che se scrivo una frase (non intendo con una penna) le parole “Non intendo con una penna” sono tra parentesi e i segni allinizio e alla fine di esse sono parentesi.