“ Partecipa a ” vs “ Partecipa a ”

Partecipa non è legato a una particolare preposizione come in o in . Come altri verbi, può essere modificato da una frase che inizia con una preposizione. La scelta della preposizione dipenderà più da ciò che comunemente va con il resto della frase preposizionale, non dal verbo. Alcuni esempi:

• Tutti parteciperanno allincontro settimanale.

• Vorrei partecipare al livello di $ 100.

• Sheila vuole partecipare con me.

• Partecipiamo tramite la nostra organizzazione madre.

Commenti

• Il nytimes utilizza " su " come segue: markets.on.nytimes.com/ research / stock / news / …
• @Mohammad: The use of " at " piuttosto che " in " in qualche modo minimizza il ruolo di tale azienda. Ad esempio, potrebbero non presentare un discorso ai partecipanti in massa – forse ' avranno solo un paio dei loro ragazzi a fare la guardia. I nytimes probabilmente hanno appena inserito il comunicato stampa della società ' testualmente – Maidenform Brands avrebbe detto che stava " presentando a " la conferenza se ' avessero ottenuto un posto importante nellauditorium principale, rivolgendosi alla maggior parte dei partecipanti.

Quando ha a che fare con un evento, unattività o un programma, la preposizione appropriata è “in”. Ad esempio, i partecipanti a un workshop di formazione, seminario, gala di calcio ecc. Quando viene utilizzata qualsiasi altra preposizione, quellaltra preposizione potrebbe semplicemente introdurre una frase aggiuntiva (o uninformazione) e in tal caso “in” è implicito e quindi dato per scontato . Ad esempio, i partecipanti al livello duecento si sono comportati così bene. In questa frase, al livello duecento ci sono solo informazioni aggiuntive. Lintera frase potrebbe aver letto i partecipanti al concorso (che sono) al livello duecento si sono comportati così bene.

Commenti

• Non ' penso che sia giusto. Posso essere " a " un evento senza partecipare " a " it. Forse potresti modificare la tua risposta per aggiungere una citazione o un riferimento da una fonte adeguatamente autorevole a sostegno della regola suggerita. Per ulteriori indicazioni, vedi Come rispondere . 🙂

Mi chiedevo anche questo. Quando “partecipo o premio” su Google, trovo che entrambi siano utilizzati in relazione alla “partecipazione … a un premio”. Tuttavia, il numero di accessi restituiti a “partecipazione al premio” è circa 25 volte quello di “partecipazione al premio”. Quindi, se guardi alluso, la partecipazione sembra essere più comune pur avendo lo stesso significato / uso.

Commenti

• Questa è in realtà una pagina di domande e risposte, non una pagina di discussione. Ogni risposta che pubblichi in una casella di risposta dovrebbe essere una risposta esperta alla domanda in alto. Opinioni personali, speculazioni, aneddoti e discussioni generali sono ben accetti nella chat in lingua inglese e utilizzo .
• questa non è unopinione personale, è una risposta: sembra essere usato in modo intercambiabile, ma un tipo di utilizzo è più comune dellaltro. informazioni abbastanza utili credo. Non sono daccordo con il voto negativo.