“Patience, young padawan” è una citazione diretta dei film di Star Wars o come “Play it again Sam” a frase basata su altre citazioni o cose che i Jedi sembrano dire?
“Non sono riuscito a trovare un video clip di questa frase in uso, né un video clip di una versione più lunga” Devi avere pazienza, mio giovane padawan “. Ho visto la stessa citazione attribuita a” Revenge of the Sith “e attribuito a Empire Strikes Back. “Ho scoperto che Obi-Wan ha detto qualcosa di simile. “Ho anche trovato ” Pazienza, devi imparare la pazienza “Ma questa sembra essere una confabulazione di” Controllo! devi imparare a controllare! “da Return of the Jedi. Quindi sembra che su Internet ci sia molta confusione su questa citazione.
Così è” Patience, young padawan “, o” Patience you must have , il mio giovane padawan “una citazione reale? Di quale film è tratto e chi lo dice?
Commenti
- Semmai, certamente non il Jodaspeak versione. Parla raramente anche con Padawan. Sembra molto più simile a qualcosa detto da Obi-Wan o Quigon.
- Sono abbastanza sicuro che Qui-Gon lo dica a Obi-Wan nellepisodio 1, ma io non ' non ho la possibilità di verificarlo adesso.
- @ nick012000 Ho provato gli script in linea ma posso ' t trova quella linea lì. La frase più vicina che ho è: " Qui-Gon: Ma non a scapito del momento. Sii consapevole della Forza vivente, giovane Padawan. "
- Ho sempre pensato (e usato nel mio discorso) che questa fosse solo una versione di Star Wars della frase pazienza giovane cavalletta. "
Risposta
Questa non è una citazione di nessuno dei film di Star Wars.
Nella serie, molti dei personaggi raccomandano “pazienza”. In La minaccia fantasma , Qui-Jon dice a Watto “Pazienza, mio amico blu. Avrai le tue vincite prima del tramonto e noi” saremo lontani da qui “.
In Lattacco dei cloni , dopo aver seguito lassassino in un night club, Anakin vuole seguirla allinterno, ma Obi-Wan mette in guardia “Patience” prima di rimproverare Anakin per aver perso la sua spada laser. Obi-wan chiama Anakin “il mio giovane Padawan” in diverse occasioni in questo film
In Revenge of the Sith , Anakin vuole essere più aperto sul suo amore per Padme, ma avverte “Pazienza, mio bel Jedi”. Daltra parte, quando è intrappolato dietro gli scudi a raggi, Anakin dice a Obi-Wan “Patience […] Artoo sarà di lì a pochi istanti”.
In The Return of the Jedi , lImperatore, intuendo che Vader vuole cercare Luke, raccomanda “Pazienza, amico mio. Col tempo ti cercherà”. Yoda non chiede mai “pazienza” ma dice a Luke “Controllo! Devi imparare a controllare”.
Il termine “Padawan” non è stato usato nella trilogia originale, e Luke non è mai stato un Padawan o chiamato come tale (secondo questa risposta ). Obi-wan e successivamente Anakin sono entrambi chiamati “Il mio giovane Padawan” in diverse occasioni dai rispettivi maestri.
Concludo che, mentre diversi Jedi (e Sith) raccomandano la pazienza. E inoltre la pazienza è vista come un segno del controllo che un Jedi dovrebbe avere. Nessun personaggio dice mai “Patience young Padawan” o una frase simile.
Citazioni tratte da IMSDb , che contiene bozze di script, e non necessariamente le trascrizioni dei film finali.
Commenti
- E la serie animata?
- O lo speciale delle vacanze …
- @JamesK Avendo visto lo speciale delle vacanze più volte di quanto mi interessi davvero ammettere, posso dirti che nessuno parla dei Padawan in esso.