Come ha cantato Katy Perry, “Dopo luragano arriva un arcobaleno”. Dobbiamo coraggiosamente affrontare insieme le difficoltà.
In questa frase, “as” significa “allo stesso modo”. Quindi, la frase seguente può avere senso con un uso simile?
Come so, la decisione affrettata viene sempre guardata indietro con rimpianti. Dovresti farlo prima di pensarci due volte.
Voglio dire “Secondo la mia esperienza, la decisione affrettata viene sempre guardata indietro con rimpianti. Quindi, dovresti farlo prima di pensarci due volte.”
Il motivo per cui pongo questa domanda è che spesso vedo frasi come “Per quanto ne so, il trauma è tutto ciò che ha lasciato per lui”.
“Non ho mai visto qualcuno usare” come so “senza” per quanto mi riguarda “. Inoltre, la mia insegnante ha detto che usare” come so “da solo era sbagliato. Tuttavia, non sapeva perché fosse sbagliato. Vale a dire, voleva una frase come
Per quanto ne so, la decisione affrettata viene sempre guardata indietro con rimpianto. Dovresti farlo prima di pensarci due volte.
Quindi, posso semplicemente usare “come so” come la frase sopra? Se è sbagliato, perché?
Cè qualche differenza tra “per quanto ne so” e “per quanto ne so”?
Commenti
- Versione breve della domanda:
As far as I knowvsAs I know - @AlexanderMadyuskin TBH, è una buona idea. Grazie mille.
Risposta
“Finora come so “significa” per quanto ne so “. Questa frase implica che forse chi parla non ha tutti i fatti o le informazioni, quindi la nozione che segue la frase potrebbe non essere corretta .
Per quanto ne so, lauto ha funzionato ieri. (Forse non funziona più?)
“Come so” non è comunemente usato, ma non è esattamente sbagliato. Potrebbe essere usato per spiegare il tuo processo di pensiero, per esempio. Corrisponde alla frase comune “come sai”, che mostra che loratore non pensa di condividere informazioni sconosciute con lascoltatore.
“As So bene “afferma che la seguente affermazione è corretta ed è abbastanza enfatica.
Probabilmente è una buona idea usare” per quanto ne so ” quando non stai cercando di fare unaffermazione forte e “come so bene” quando stai cercando di fare unaffermazione forte, ed evita semplicemente “come so”.
Commenti
- Wow …… Che risposta estremamente esauriente hai dato！ Il motivo per cui dovrei evitare " come so " è che è usato come se parlassi a me stesso ma ' t fornisce agli ascoltatori maggiori informazioni, ad esempio se Sono sicuro che sia corretto, giusto?
- Sì, penso che ' sia una buona comprensione.
- Grazie mille. Apprezzo davvero tanto il tuo aiuto. Questo mi aiuta a capire di più linglese. ：)
Risposta
Non cè niente di grammaticalmente sbagliato lì, ma penso che idiomaticamente aggiungerei un “bene”:
Come ben so, ….
o anche un po più letterario
Come ben so, …
Commenti
- Grazie per la risposta. Potresti dirmi cosa significa " beh " è nella tua frase? Non ne ho idea.xd Inoltre, se uso " come so ", lo accetteresti o penseresti che sia strano?