Qual è il modo più corretto di dire:
Persone in lelenco sopra riceverà anche notifiche di aggiornamento del prodotto.
Devo usare le persone o semplicemente persone ? Esiste un modo più formale per esprimere il concetto di cui sopra?
Risposta
Cè una differenza molto sottile. Persone da solo suggerisce che quelli nellelenco sono lì per caso. Le persone , daltra parte, suggeriscono di essere state incluse deliberatamente. Ai fini pratici, tuttavia, fa poca differenza in un modo o nellaltro.
Rispondi
Persone nellelenco
Può essere sostituito da
Iscritti allelenco
O semplicemente
Iscritti
Supponendo che il contesto fornisca informazioni sufficienti sul fatto che si tratta di una mailing list, le persone dovrebbero essere in grado di capire cosa significa.
Per intero:
Gli abbonati riceveranno anche notifiche di aggiornamento del prodotto. Si prega di ricontrollare che gli indirizzi e-mail siano corretti.
Commenti
- Risposta perfetta A + leggerebbe di nuovo
Risposta
Quando parliamo in generale di un sostantivo plurale o di un sostantivo non numerabile, dovremmo NON usare “The” prima di quel nome. Alcuni esempi: Lacqua è una risorsa importante. (In generale, innumerevoli) Le verdure fanno bene. (In generale-Plurale)
Se mettiamo “il” prima di “persone”, quelle persone nellelenco sono di un piccolo numero, membri specifici e regolari. In caso contrario, la generalizzazione avverrà lasciando “the”.
Commenti
- Quando dici " di questo fantastico paese ", non stai generalizzando, stai utilizzando un fattore SPECIFICO, quindi " il " dovrebbe essere usato. Quindi, " Le persone di questo fantastico paese " è corretto.