Cambridge Grammar dice:
Tanto quanto, tanti s
Quando vogliamo fare confronti facendo riferimento alla quantità, usiamo tanto quanto con sostantivi non numerabili e tanti quanto con sostantivi plurali:
Greg guadagna tanto quanto Mick ma non quanto Neil.
Cercano di dare loro la massima libertà possibile.
Non cerano tante persone lì come mi aspettavo.
Possiamo usarne tanto quanto prima un numero per fare riferimento a un gran numero di qualcosa:
Gli scienziati hanno scoperto un pianeta che pesa fino a 2.500 volte il peso della Terra.
Cerano fino a 50 persone ammassate in la piccola stanza.
Google “ pianta alberi il più possibile “restituisce 110.000 risultati mentre googling” pianta alberi come il maggior numero possibile “restituisce solo 21K.
Direi” piantare alberi il più possibile “è grammaticale ma” pianta alberi il più possibile “non è grammaticale .
Risposta
Ci sono 4 possibili combinazioni e arrangiamenti che “vorrei confrontare e confrontare:
- Piantare alberi il più possibile.
- Piantare alberi il più possibile.
- Piantare quanti più alberi possibile.
- Piantare quanti più alberi possibile.
Per quanto mi riguarda (madrelingua ma non necessariamente attrezzato per spiegare linglese a un non madrelingua), 1 e 4 sono decisamente corretti, 2 potrebbe essere corretto se pronunciato con una pausa tra “alberi” e “come” e 3 è sbagliato.
La scelta 3 è sbagliata per i motivi che hai già menzionato: “Albero” è un sostantivo numerabile quindi deve essere modificato da “molti” piuttosto che “molto”. Questa stessa ragione è la ragione per cui la scelta 4 è corretta.
La scelta 2 sarebbe corretta solo se scritta con una virgola per indicare che “il maggior numero possibile” è un ripensamento.
- Piantare alberi, il maggior numero possibile.
In altre parole, loratore ha appena detto “Pianta alberi”. e dopo aver detto questo, ha deciso di aggiungere “il maggior numero possibile”. La frase non è tecnicamente grammaticale, ma alcune libertà sono consentite nella lingua parlata poiché pensare può essere più lento del parlare.
Per quanto riguarda la scelta 1, credo che sia anche corretta, ma trasmette qualcosa di leggermente diverso dalla scelta 4. Nella scelta 4, la frase è suddivisa in questo modo:
- (Pianta) (quanti più alberi possibile).
Potrei sbagliarmi su questo, ma penso che “quanti più alberi possibile” sia una frase nominale che funge da oggetto diretto della pianta. Questa frase dice allascoltatore di piantare qualcosa. Significa allascoltatore di piantare molti alberi.
Scelta 1 daltra parte
- (Pianta alberi) (il più possibile).
In questa frase, “il più possibile “è una frase avverbiale che modifica” Pianta “. Questa frase dice allascoltatore quanto spesso dovrebbe piantare alberi. Sta dicendo allascoltatore di pianta spesso alberi.
Rispondi
Se riorganizzi lordine delle parole, troverai queste due frasi.
Pianta più alberi possibile.
Pianta quanti più alberi possibile.
“Albero” è un sostantivo numerabile , quindi “molto” non può essere usato per descriverne la quantità. Quindi “molti” è quello corretto.
P.S. Non dovresti mai fare affidamento sul numero di risultati di Google. Perché se vai su pagine extra, scoprirai che le tue parole chiave sono sparse in una pagina da un risultato di ricerca.
Commenti
- Non ha ' dispersione se si utilizzano virgolette .
- Mi ' mi dispiace, questa risposta è sbagliata, vedi la risposta di G-Cam ' per il motivo. Il modello è (frase verbale DO) (per quanto possibile), che dice DO il quanto possibile.