Commenti
- Potresti provare, ' posso avere uno spazio per domani? '
- " Puoi adattarmi domani " o " potresti trovarmi domani " o " puoi farmi domani ". Penso che se inizi con " puoi " anziché " posso " è più informale e amichevole.
- ' Posso prenotare un appuntamento per domani, per favore? ' è probabilmente il modo più comune e non suonerà eccessivamente formale / troppo stereotipato (a meno che non telefoni ogni settimana). Il personale non ' si preoccupa di prendere nota di ' register ' (a meno che tu ' re rude), solo nome e data.
- " Mettimi giù ", in questo contesto, significa " scrivi il mio appuntamento sul tuo calendario ", almeno negli Stati Uniti.
- prenota raramente un appuntamento, ma spesso prendo uno o prendi uno. " Speravo di avere un appuntamento domani … " è la mia frase preferita per uno scambio più informale.
Risposta
Penso “Posso prenotare un appuntamento con te domani?” suona bene. Ho pensato ad alcune frasi per sostituirlo, ma suonano tutte ugualmente formali o come se stessi cercando di colpire la persona.
ad esempio
Che orari hai a disposizione per domani
o
Posso venire domani?
Risposta
Mi piace il tuo fraseggio originale in quanto la formalità in realtà presta un distacco appropriato, ti nobilita come relatore e rafforza anche lidea che consideri laltra persona come un professionista che di fatto ha prenotazioni, appuntamenti, clientela. Anche a questultimo punto molta informalità potrebbe sembrare condiscendente o che altrimenti trascuri il carattere professionale dellindividuo.
Sono sicuro che la tua preoccupazione nasce dallempatia, quindi aggiungerò che probabilmente si sentirà più complimentati per essere stati presi sul serio e persino per farli andare orgogliosi il lavoro che lei o lui ha fatto in quanto avrebbe meritato un commento di stima (sempre così sottilmente) piuttosto che uno di pacificazione.
Questa affermazione può essere una sorta di parentesi allinterno di una conversazione calda e altrimenti informale ., cioè un momento di sincero apprezzamento artistico.
Per il resto, sono anche daccordo con i poster che hanno tutti offerto le umili domande sulla falsariga di “Posso”, “Potresti adattarmi” purché poiché questo è il sentimento preciso che vuoi esprimere. Potresti, daltra parte, non essere abbastanza incline alla gratitudine da far sentire lindividuo troppo richiesto dal punto di vista della negoziazione;)
Risposta
Ecco come “prenoto un appuntamento” con il mio stilista:
Ciao Toni.
Sono Clare . Hai delle aperture domani?
o:
Sono previste aperture lunedì, martedì, Mercoledì, ecc?
È abbastanza informale, ma vedo lo stesso stilista da oltre dieci anni e non cè bisogno di piccole chiacchiere o formalità. Le chiacchiere possono arrivare durante lappuntamento!