“ Qual è tu? ” vs “ Quale sei? ”

• 1.) Qual è tu?

• 2.) Quale sei?

Quale è corretto?

*

Entrambi sono “corretti”. Hanno solo argomenti diversi.

.

VERSIONE A RISPOSTA LUNGA: Identifichiamo il soggetto di ogni frase interrogativa, utilizzando il numero del verbo come indicatore:

• 1.a) Qual è sei?

• 2.a) Quali sono ?

Notare che esiste un accordo formale soggetto-verbo tra il soggetto e il verbo in ogni versione.

Verifichiamo di aver effettivamente identificato il soggetto, esaminando una clausola dichiarativa correlata per ciascuna di quelle sopra le due clausole interrogative.

Per # 1 .un. “Qual è tu?” :

• 1.b) Quello sei tu. – [clausola dichiarativa]
• 1.a) Qual è ? – [clausola interrogativa]

La conversione dal dichiarativo # 1.b allinterrogativo # 1.a è stato un cambiamento diretto da “Quello” a “Quale”. Loggetto di entrambe le versioni è prima del verbo.

Per # 2.a. “Quale sei?” :

• 2.b) Tu sei quello.
• 2.c) Tu quale sei? – [proposizione interrogativa, frase interrogativa in situ ]
• 2.a) Quali sono tu ? – [proposizione interrogativa, frase interrogativa in primo piano]

Nota che quando la frase interrogativa (“quale”) è preceduta in una proposizione principale, ciò causa il verbo ausiliario soggetto inversione . Questo è quello che è successo tra gli ultimi due passaggi.

Per verificarlo, possiamo usare una frase verbale composta da più parole per vedere questa inversione del verbo ausiliario-soggetto che funziona:

• 3.a) Tu saresti quello.

• 3.b) Tu quale saresti?

• 3 .c) Quale saresti tu ?

Nota come il soggetto “tu” è finito per essere inserito tra “sarebbe – essere”.

Un esercizio simile può essere fatto con il soggetto “Quale”, tranne per il fatto che non cè inversione soggetto-verbo ausiliario perché la frase interrogativa è largomento:

• 4.a) Quello saresti tu .

• 4.b) Quale saresti tu?

.

Racconto breve: un modo per trovare il soggetto di un La proposizione principale rogativa consiste nel convertire la frase di esempio in una che utilizzi una frase verbale composta da più parole. Il soggetto sarà in primo piano prima della frase verbale, oppure sarà inserito tra i verbi.

Usando i due esempi dellOP:

• 1.) Quale sei?

• 2.) Quali sono tu ?

vediamo che le versioni possono essere convertite nelle seguenti:

• 1.x) Quale sarai tu?

• 2.x) Quale sarà tu ?

Dal momento che i due esempi di OP avevano solo un singolo verbo in essi (“is” vs “are”) , quindi quale sia il soggetto dipenderà, in questo caso, dal verbo che viene utilizzato – poiché loratore / scrittore avrà usato laccordo soggetto-verbo tra il soggetto e il verbo.

Quindi, la risposta è: entrambi sono “corretti”. Hanno solo argomenti diversi.

Commenti

• +1. E la risposta a frase intera sarebbe quindi essere ” Questo sono io ” (per ” Qual è tu? “) o ” I ‘ m questo ” (per ” Quale sei? “). (Anche se una risposta più tipica per entrambi sarebbe ” questa “.)
• Molte risposte sono state utili. I ‘ accetto th è uno perché contiene la maggior parte delle informazioni.

Un esempio illustrativo tratto da Halliday, An Introduction to Functional Grammar , (2004)

You” prendere parte a uno spettacolo; ma non so se sei un eroe o un cattivo. Ecco la nostra conversazione:
Chi sei? – Chi sono? Oh, sono io il cattivo.
(Oggetto: I , Complemento: il cattivo )

Poi mi mostri una fotografia del cast tutto composto; il dialogo ora va:
Chi sei? – Chi sono io? Oh, il brutto sono io.
(Oggetto: il brutto , Complemento: me )

Possiamo anche postulare che tu non sai ancora quale ruolo giocherai, quindi chiedi al regista …

Quale sono Io? (quale ruolo sto giocando ?, quale rappresento ?)

Oppure” sei così pesantemente fatto su non ti riconosci nella “foto trasmessa”, quindi chiedi …

Quale sono io? (quale immagine sono io ?, che mi rappresenta ?)

Quindi entrambe sono potenzialmente corrette, a seconda del contesto. Non possiamo “dedurre nulla dalla parola tu , perché a differenza di Io / io , in entrambi i casi viene utilizzata la stessa forma del pronome. Ma nel contesto specifico di OP ( “Quale immagine ti rappresenta?”) , la forma corretta è ovviamente “Quale sei tu? “.

La risposta corretta è” Qual è tu? “.

Ma potresti dire “Tu sei quale?”

Se “Quale” è il soggetto della frase il verbo è “è”. Se “tu” è il soggetto il verbo è “sono”.

Commenti

• Ebbene sì, tranne che non è una regola della grammatica inglese che il soggetto debba precedere il predicato – nemmeno nelle frasi dichiarative, molto meno nelle domande. ” Chi sei “, ” dove sei “, ” quale sei ” stanno tutti ugualmente bene.
• @ RegDwigнt No, Non ero ‘ suggerendo di dire ‘ Chi sei? ‘ o ‘ Dove sei ‘? Ma penso che dovrebbe essere ‘ Qual è tu? ‘. Anche se ‘ sono sicuro che a nessuno importa molto se qualcuno dice ‘ Chi sei? ‘ Molte persone lo fanno.

In passato ho trattato entrambi come corretti, ma in questa situazione preferirei Qual è tu?

È

Il mio ragionamento per Qual è te? deriva dal pensiero che stai chiedendo al soggetto di identificarsi come membro di un insieme o di un gruppo.

Questo può essere paragonato al detto che un passeggero potrebbe usare quando un autista si ferma a casa sua, “Beh, questo sono io”. (significa che questa è casa mia). Un esempio migliore potrebbe essere quando si scelgono gli oggetti: una cameriera porta un vassoio pieno di piatti e, dopo aver spiato il piatto di ali di pollo, si esclama: “Quello è mio!”

Quale sei? è ancora una domanda corretta , ma è meglio consentire al soggetto di identificare un attributo di se stesso.

Ad esempio: Un recente sondaggio ha mostrato che il 70% degli utenti di Stack Exchange è destrorso , mentre il 30% è mancino o ambidestro. Quale sei? “

Sono daccordo con asfallows sulla preferenza di” Qual è tu ? “e la disponibilità ad accettarli.

Completando le parti non dette della frase:

Quale [di queste immagini degli esseri umani] sei tu?

vs

Quale [persona] sei te ?