“ Quattro dozzine ” o “ Quattro dozzine ”

Delle tre, qual è lopzione migliore e con quale regola grammaticale:

  1. Ho quattro dozzine di mango.
  2. Ho quattro dozzine di manghi.
  3. Ho quattro dozzine di manghi.

Commenti

  • per favore leggi di nuovo la risposta, ho apportato alcune modifiche, immagino.
  • Nessuna delle risposte precedenti: hai ” dozzine di manghi ” (nessun numero) o ” quattro dozzine di manghi ” (no ” di “). Nessuna delle versioni con un numero e un ” di ” sembra naturale.

Risposta

Cento, mille, coppia, dozzina, e coppia assumono la stessa forma sia al singolare che al plurale solo quando vengono utilizzati dopo i numeri o dopo diversi o alcuni.

Trecento (non centinaia), due coppie, tre coppie, cinque dozzine ecc.

Esempio:

  • Mi ha dato una somma di trecento rupie.
  • Ha comprato due paia di scarpe.
  • Ci sono cinque dozzine di manghi nel cesto.

NOTA: Nellinglese moderno, “coppie” e “coppie” sono più comuni.

Esempio:

  • Ha comprato due paia di scarpe.
  • Cinque coppie erano presenti alla riunione.

Quando i nomi dei numeri sono seguiti immediatamente da “di”, vengono utilizzate le loro forme plurali.

Esempio:

  • Centinaia di persone.
  • Centinaia di migliaia di persone.

Sulla base di ciò, la risposta corretta è la n. 2:

  • Ho quattro dozzine di manghi. o Ho quattro dozzine di manghi.
  • Ho due paia di vestiti.

Ma diciamo:

  • Ho dozzine di manghi.
  • Ho un numero di paia di vestiti.

MODIFICA

Poiché molti stanno concludendo che luso di” di “non è corretto, è raro, ma non è sbagliato nemmeno, forse per americani / britannici, ma è molto comune usare “di” dopo “dozzina” in India. Poiché lOP è indiano, ho fornito una fonte da un libro indiano.

inserisci qui la descrizione dellimmagine

Ma come puoi vedere qui, i risultati sono molto contrastanti con il precedente:

inserisci qui la descrizione dellimmagine

Ecco qualcosa che potrebbe aiutarti: Grammatica inglese senza lacrime

Commenti

  • In base alla tua risposta, dovrebbero essere dozzine di manghi. Dal momento che dozzina è seguito da di.
  • Molto di questo suona strano o semplicemente sbagliato al mio orecchio americano. Se avessi 48 manghi, ‘ direi 4 dozzine di manghi, no. Inoltre, ‘ tratterò sempre un paio come unentità e dico due paia di scarpe, mai due paia. Scorrendo il libro a cui ti sei collegato, molti degli esempi non sono ‘ t abbastanza normali in inglese americano.
  • In quanto madrelingua britannica, sono daccordo con Karen . Un britannico direbbe quattro dozzine di mango.
  • Lunico uso ragionevole di ” quattro dozzine di X ” in Linglese britannico sarebbe se gli articoli X fossero confezionati in gruppi di 12, e questa è unabbreviazione per ” quattro pacchi, ciascuno contenente una dozzina di X “. Questo è stato sicuramente utilizzato nei vecchi account aziendali, ecc, ad es. books.google.co.uk/… .
  • @Karen LOP è indiano . Potrebbe sembrare strano allorecchio americano o britannico, ma ho visto e sentito ” [X] dozzine di [Y] ” che ho immagino molto accettabile per gli indiani.Un altro collegamento, Punto 8-A, B

Risposta

Supponendo che quello che hai sono 48 manghi; hai quattro dozzine di manghi.

Il motivo è che “quattro dozzine” è un numero. Non diresti “Ho quattro di mango”, “quattro di mango” ecc.

Luso di dozzine è, ovviamente, una stranezza inglese, ma è paragonabile alle altre unità OK: Quindi “Ho quattrocento manghi” è la stessa costruzione.

Commenti

  • perché hai detto “Quello che abbiamo sono 48 manghi” e non “Quello che abbiamo have are 48mangoes “

Answer

La regola è semplice. Dipende se stai usando` dozen “come aggettivo o come sostantivo. I nomi possono essere singolari o plurali; gli aggettivi sono privi di unità (poiché il nome che laggettivo qualifica porta la dimensione numerica). Quindi, i seguenti sono corretti:

Dozzina come sostantivo

Decine di manghi sono stati distrutti ( che peccato! ).

Dare io una dozzina [“di quelli” impliciti].

Dozzina come aggettivo

Quattro dozzine di manghi non sono stati distrutti ( grazie a Dio!)

Ho un poche dozzine di scarpe.

Allo stesso modo, non diciamo mai “cinquemila dollari”, poiché lo “usiamo come agg.

Inoltre, vorrei sottolineare che “coppia” non è un aggettivo, ma un sostantivo.

Commenti

  • Migliore risposta perché include una regola semplice e solida.
  • Penso che ‘ preferirei ” aggettivi non flessi per numero ” anziché ” gli aggettivi sono senza unità, ” perché un metro è ununità e la frase tavola di due metri contiene un aggettivo con ununità. (So cosa si intende per ‘; Sono daccordo con lanalisi; Non ‘ lo penso ” unit-less ” descrizione è il modo giusto per esprimerla.)
  • Penso che questa risposta sia mettere il carro davanti ai buoi. A seconda di come usi la parola nella frase, cambia se la parola è un aggettivo o un sostantivo. Se qualcuno chiede come usarlo nella frase, ‘ non saprà se lo sta usando come nome o aggettivo.
  • @ Shane, la risposta è diretta alla domanda principalmente sulla scelta delle parole . Se la mia comprensione è corretta, spetta a chi parla fare della parola un nome o un aggettivo (o un verbo); che a sua volta dipende dal soggetto, dalloggetto e dal contesto dellaffermazione. Un altro modo per dirlo è che non ‘ finiamo con una frase, dobbiamo progettarla.
  • @Shane Sono daccordo ma non completamente. ” se suona correttamente ” ha ” sì ” o ” no ” come risposta. Questo ‘ non aiuta molto lOP. Lo fa? E per questo basta un commento. Ma sì, ‘ è vero che chi ha risposto avrebbe dovuto includere alcune righe che affermano quale delle frasi citate dallOP sembra corretta. (a pensarci bene, io stesso non lho ‘ incluso direttamente: P)

Risposta

NOTE DA OED –

Un gruppo o un insieme di dodici. Originariamente come un sostantivo, seguito da di , ma spesso con i puntini di sospensione di di , e quindi al singolare = dodici.
Inoltre, colloq usato. al plurale, indefinitamente o iperbolicamente, per qualsiasi numero moderatamente grande.

Frasi di esempio –

1. Più di tre dozzina delle principali raccolte fondi del presidente Obama hanno ottenuto inviti VIP.

2. Il proprietario riceve 15 centesimi dalla società di uova per ogni uno dozzina di di uova prodotte.

3. Ha scritto la musica per mezza dozzina di di film dellattore e regista Kenneth Branagh “.

Poiché le note menzionano di dopo dozzina di viene spesso abbandonato.E quindi è più comune utilizzare dozzina di come un aggettivo / determinante, senza di tra dozzina di e il nome. Vedrai che le persone difficilmente mantengono di e alcuni si oppongono luso di di lì. Il Collins Cobuild Dictionary è uno di questi.
Molte categorie di dizionari dozzina come aggettivo o determinante.

4. Autore o coautore di due dozzina di libri, Connery ha anche insegnato più di quattro decenni in università tra cui Stanford e Duke.

Allora cosa succede con le frasi n. 1, n. 2 e n. 3. Sono sbagliate?

No, luso di di va bene. Sono esempi di costruzione partitiva, alcuni da un grande gruppo di cose.

Quando vengono utilizzate dozzine di , non “significa dodici , significa un grande gruppo di cose . è spesso un di compreso tra dozzine e un sostantivo.

5. Ma, prima a Kuwait City, dozzine di di bambini e donne vengono bruciati vivi dopo che un incendio ha squarciato una tenda nuziale piena di gente.

6. Abbiamo raccolto dozzine e dozzine di conchiglie sulla spiaggia.

7. I rifugiati sono arrivati a dozzine / a dozzine .

Nota sullutilizzo dal dizionario di utilizzo MW –

Dozzina ha due plurali, una forma zero dozzina (proprio come il singolare) e una dozzina flessa. Quando un numero è posto prima del sostantivo, viene usata la forma zero plurale:

Colui che mi uccide circa sei o sette dozzine di Scots – Shakespeare, I Henry IV , 1598

… spogliati di dieci dozzine di Yards of Fringe —Jonathan Swift, A Tale of a Tub , 1710

… diversi milioni di dozzine di paia —B. Eldred Ellis, Gloves and the Glove Trade , 1921

… consumando … dodici dozzine di ostriche, otto litri di succo darancia – Frank Sullivan, The Night the Old Nostalgia Burned Down , 1953

Quando il numero non è specificato, vengono utilizzate dozzine :

… ha lavorato in dozzine di ruoli minori in commedie televisive – Current Biography , giugno 1965

Evans 1957 osserva che di era comune dopo dozzina :

Ti ho comprato una dozzina di camicie – Shakespeare, I Enrico IV , 1598

… una dozzina circa di persone erano sedute qua e là – Archibald Marshall, Anthony Dare , 1923

Questa costruzione ora sembra essere antiquata e non è più usata molto. Ovviamente conserviamo di dopo dozzine :

Decine di volte da allora. . . Mi è stato chiesto . . . – Joseph Wood Krutch, American Scholar , primavera 1955


È corretto scrivere quanto segue –

Ha comprato quattro dozzine di manghi.

Quattro dozzine (di) manghi erano consegnati dal magazzino.

Ci sono dozzine di manghi sparsi sul pavimento.

Commenti

  • Potrei volere esempi migliori per 1 & 2. Il ‘ di ‘ indica possessione, non ha nulla a che fare con dozzine. ” Ho una penna. ” vs ” È una delle sue penne ”
  • @Shane I didn ‘ Non ti capisco completamente. Puoi spiegare un po di più?
  • Nei tuoi esempi 1 & 2 la parola di è lì per indicare che la cosa in que stion appartiene a qualcuno. Non ha niente a che fare con la parola dozzina. Denota che qualcosa fa parte di un tutto. ” Le raccolte fondi di Obama “. ” Alcuni dei suoi film.” ” La manica del suo cappotto ” Indosso ‘ Non so cosaltro dire oltre a questo. Gli esempi non ‘ non mostrano cosa vuoi che mostrino.
  • @Shane Hai capito. Esattamente questo ‘ è ciò che intendo per costruzione partitiva . 🙂
  • @Shane Oh, ora ho capito il tuo punto. Sì, ho provato a dimostrare. LOED ‘ non dice in quali circostanze deve essere di costruzione e quando sarà senza di costruzione. Prima di vedere la guida alluso di MW ho provato a trovare frasi di esempio con of costruzione e sono pochissime in numero, e tutte quelle frasi di esempio la costruzione è partitiva. Colins Cobuild si è opposto alluso di di lì. Quindi sono giunto alla conclusione che of va bene solo nei casi in cui dobbiamo usare la costruzione partitiva. Ma la successiva guida alluso di MW ha chiarito ogni sorta di confusione affermando di costruzione (segue)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *