Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.
Commenti
- idioms.thefreedictionary.com/play+by+ear Posso ' Nemmeno immaginare un contesto in cui " riprodurlo per anno " avrebbe senso.
- @ RegDwigнt Vero, ma senza conoscere le origini musicali di questa frase, ' è difficile concepire come " riprodurlo a orecchio " significa che uno dovrebbe capirlo mentre procede.
Risposta
La frase è “suonala a orecchio”, che significa usare uno strumento musicale per suonare una canzone usando il tuo senso del suono (e della memoria) per guidare la strada, piuttosto che leggendo uno spartito.
Risposta
Se ti riferisci a qualcuno che suona uno strumento musicale senza spartiti, si dice che stia suonando il pezzo “Anno di nascita”. Significa che lhanno ascoltato tante volte da riuscire a riprodurre le note a memoria.
Non esiste un unico significato ovvio per lespressione “riprodurlo per anno”, ma potrebbe essere possibile pensarne uno!
Commenti
- Lunico significato semi-ovvio di” suonalo per anno “a cui riesco a pensare sarebbe se qualcuno avesse, diciamo, una compilation Motown con molte, molte canzoni al suo interno. Si potrebbe plausibilmente dire: “Sono troppe canzoni per un solo ascolto, tagliarle invece in pezzi e suonarle per anno”. Anche allora, però, probabilmente direi: “Riproduci le canzoni per anno”.
- In realtà, un musicista competente può suonare un pezzo a orecchio anche se ' lho sentito solo poche volte. Questi musicisti capiscono la musica abbastanza bene da capirlo piuttosto rapidamente; ' non è tanto unabilità di memorizzazione quanto una capacità di prendere piede molto rapidamente. Suonare a orecchio è molto diverso dal suonare a memoria.