Sto cercando di aiutare un amico a scrivere il suo CV. Non so quale preposizione utilizzare nel paragrafo seguente:
Conoscenza avanzata dello staff di marketing & Competenze Il che porta a un aumento drastico dei clienti delle filiali. Inoltre porta a diverse filiali competitive nella stessa città da chiudere.
risultato in o risultato da essere utilizzato? Penso che dovrebbe essere risultato in ma non ne sono sicuro.
Anche eventuali suggerimenti o miglioramenti sono ben accetti.
Commenti
- I penso che questa domanda si avvicini pericolosamente a per favore migliora il mio inglese .
- @FumbleFingers: dai, è solo una domanda innocente. comunque puoi migliorare il mio inglese …? Sto scherzando 😉
- Beh, non ho ' votato per chiudere la domanda, ma ' è difficile ignorare il resto della tua frase apa rt da risultato in . Invito a rispondere al " non richiesto ci sono errori in questo testo? " che le FAQ escludono.
Risposta
Il risultato è idiomatico e abbastanza accettabile, ma riscrivi il resto la frase:
Conoscenze e competenze avanzate del personale addetto al marketing che hanno portato a un notevole aumento dei clienti delle filiali e hanno anche portato alla chiusura di diverse filiali competitive nel stessa città.
Penso che il passato sia appropriato e non è necessario scrivere in maiuscolo ogni parola.
Risultato a è strano e non dovrebbe essere utilizzato.
Risposta
Risultato in significa “avere un fine o un risultato specificato”, che è quello che stai dicendo.