“ si adatta a ” o “ abiti ” le mie esigenze?

In una lettera formale, che tipo di frase potrei scrivere?

  • Il programma si adatta perfettamente alle mie esigenze.
  • Il programma si adatta perfettamente alle mie esigenze.

MODIFICA: Secondo un dizionario la frase con “si adatta” ha più senso. Uso questa frase per un programma educativo. Tuttavia, la frase “Il programma perfettamente soddisfa le mie esigenze” dovrebbe essere formale, che ho scelto ora.

Commenti

  • Dovresti iniziare esaminando un dizionario (o due) e cercando di capire la differenza. Forse lhai già fatto? Quindi, per cortesia, presenta ciò che hai trovato qui e spiega la differenza. (Vedi questo post per ulteriori suggerimenti.) Inoltre, di che tipo di programma stai parlando? Un programma televisivo? Un programma educativo? Ciò potrebbe fare la differenza in quale verbo I ' d scegliere.

Answer

La sottile differenza tra i due è che " si adatta " di solito si dice di cose, oggetti, oggetti, mentre " abiti " verrà utilizzato con servizi, operazioni, attività o entità che le eseguono (persone, aziende).

La differenza però è molto leggera e non è certo un errore usarne uno nel contesto dellaltro. Nel tuo caso, il programma come oggetto ( se astratto) si adatterà " si adatta " meglio.

Il programma si adatta alle nostre esigenze.

I servizi forniti dalla tua azienda soddisfano le nostre esigenze.

Per quanto riguarda " incontra ", ancora una volta, può essere utilizzato in entrambi i contesti precedenti ts, ma di solito lo userete quando le aspettative non erano “sicure di essere soddisfatte – e quindi appare solo " dopo il fatto " che sì, erano soddisfatti dopotutto.

Abbiamo eseguito i test e il programma ha soddisfatto le nostre esigenze.

Non siamo del tutto sicuri che il programma soddisferà tutte le nostre esigenze.

FumbleFingers ha aggiunto due espressioni extra: indirizzi e corrisponde .

Gli indirizzi saranno solitamente collegati a piani o preoccupazioni – ha detto di una soluzione imminente, che dovrebbe risolverli, ma non lo fa ancora; o al contrario di “abiti / abiti / incontri / fiammiferi”, li invalida. Un documento che dimostri di soddisfare le tue esigenze è impossibile sicuramente non si adatta a loro, ma risponde alla tua richiesta, invalidandola. Lo stesso se sono già soddisfatte, non sono necessarie altre azioni, solo una spiegazione.

Questo rapporto affronta i requisiti relativi alla conformità del nostro programma alle normative locali; sembra che non si applichino normative locali al nostro caso.

Corrispondenze verranno utilizzate quando “una serie di soluzioni diverse e solo quelli scelti sono fattibili.

Ho esaminato i dodici pacchetti disponibili sul mercato e solo due corrispondono alle nostre esigenze; tutti gli altri mancano di una caratteristica essenziale o di unaltra.

Risposta

“Incontra”, “abiti” e “vestibilità” in questo contesto tutti significano essenzialmente la stessa cosa.

Commenti

  • In pratica, anche indirizzi e corrisponde , tra gli altri.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *