Secondo i dizionari, le parole Skinny , Scrawny e Boney significano così vicini che non riesco a distinguerli. Significano tutti molto sottile e persino ossa! Mi chiedevo se potessi farmi sapere come li interpreteresti?
Rispondi
Onestamente, cè così poca differenza in significato percepito vale a malapena la pena di riflettere. Hanno tutti definizioni di dizionario individuali e diverse, ma sono così simili che nelluso generale sarebbero per lo più percepiti come avere lo stesso significato – come chiamare qualcuno un “idiota”, “idiota” o “imbecille”, tutti implicano ancora stupidità un tempo questi erano tutti associati a citazioni di intelligence e potevano essere classificati.
Lunica cosa che direi è che “magro” non significa per definizione che le ossa di una persona “sono visibilmente visibili, mentre” magro “e” ossuto “( di solito non si scrive con una” e “, ma apparentemente non errato ) lo fanno. Anche” magro “ può indicare che qualcuno è malsano magro, ma non necessariamente – qualcuno può con un buon metabolismo può essere magro, ma sano. Con gli altri due si deduce che qualcosa non va, forse la denutrizione – le ossa di nessuno dovrebbero essere visibili.
Risposta
Questo vale per linglese americano, e più specificamente per me, poiché linterpretazione è sfumata al punto o f essere soggettivo. Altri parlanti naturali di altri paesi o anche dello stesso paese potrebbero rispondere in modo diverso.
Boney / Bony , quando descrive una persona, o significa così magro da mostrare ossa, oppure le sue ossa sono particolarmente appuntite e si vedono anche se non lo sono “t molto magro (pensa a gomiti / talloni / spalle affilati).
Scrawny , direi , è un gradino sopra lessere ossuto . La persona è magra, con unenfasi extra sulla mancanza di definizione muscolare. Di solito vederlo / sentirlo usato per stabilire un grado di forma fisica, ed è sicuramente un aggettivo negativo.
Aveva 6 “4”, preso di mira e vittima di bullismo tutti i bambini magri.
Magrissimi può essere applicato in una vasta gamma di fisici e d apparizioni. Una persona potrebbe essere in forma e magra mentre unaltra persona potrebbe essere magra al limite della fame. Il fattore comune è che entrambe le persone non hanno molto grasso corporeo.
Rispondi
Sì, magro suona meno seriamente di scarno . Quando sento magro , non immagino automaticamente di poter vedere le ossa di qualcuno. Pelle e ossa è un altro modo per dire molto magro . Inoltre, scrawny è una collocazione comune di cat . Infine, boney non è usato tanto quanto skinny e pone laccento sulla possibilità di vedere le ossa di qualcuno. Ad esempio, “Ho i polsi molto ossuti”. Non è tanto che siano magri (in più, si tratta dellosso del polso protrusione), ma che losso sia prominente. Spero che questo aiuti!