Voglio sapere, cè qualche differenza tra “stop + v. (ing)” e “stop to + v.”. Queste sono frasi di esempio.
Smetto di lavorare per un mese. vs Ho smesso di lavorare per un mese.
Smetto di guardare film. vs Mi sono fermato a guardare film.
Smetto di cucinare per un anno. vs Ho smesso di cucinare.
Ho letto “Mi piace fare (essere) qualcosa “vs” Mi piace fare (essere) qualcosa “ ma continuo a non capire qual è la differenza o quando e come usarli.
Commenti
- Per riferimento futuro, domande come questa dovrebbero probabilmente essere pubblicate su ell.stackexchange.com
- Perché stai confrontando le forme del passato con le forme del tempo presente?
Risposta
Entrambi sono corretti, ma hanno significati molto diversi.
Ho smesso di lavorare significa che una volta lavoravo e ora non lo faccio più. Mi sono fermato a lavorare significa che una volta lo ero doin g qualcosa (non specificato, in base al contesto), e ho smesso di farlo per poter lavorare. Linfinito ( lavorare ) qui ha il significato di per lavorare e per poter lavorare .
Quindi Ho smesso di cucinare significa che una volta ho cucinato e non lo faccio più, ma ho smesso di cucinare significa ho smesso [di fare qualcosa] in modo da poterlo fare cook.
Commenti
- Non possono essere entrambi corretti perché OP ' è originale la frase è " Smetto di lavorare per un mese. " che non è grammaticale.
- Smetto di lavorare non è ' t sgrammaticato, semplicemente insolito. Ci sono alcuni contesti in cui funziona: Ogni estate smetto di lavorare per un mese per lavorare sulla mia abbronzatura.
- @curiousdannii " I smettere di lavorare per un mese " vs " Ho smesso di lavorare per un mese " è un errore o un errore di battitura, a seconda di quale preferisci.
Risposta
Le prime frasi qui, penso, sono pensati per essere semplici nel passato, non nel presente:
- Ho smesso di lavorare.
- Ho smesso di guardare i film.
- Ho smesso di cucinare.
Tutte queste frasi significano che stavo facendo qualche attività, lavorando , guardando o cucinando in alcuni punto nel passato, e poi ho finito di farlo. In questi casi, il verbo fermare assume un altro verbo come complemento. Questo verbo deve essere nella forma -ing .
La seconda frase in ciascuno degli esempi del Poster originale usa il verbo stop senza complemento Poiché il verbo fermato non ha un complemento, non sappiamo quale attività stava accadendo. Non sappiamo cosa ho smesso di fare. La parte Ho interrotto della frase equivale a dire:
- Ho smesso.
La seconda parte di queste le frasi usano infiniti di scopo . Usiamo infiniti di intenti per spiegare perché qualcuno fa, ha fatto o sta per fare qualcosa:
- Vado in palestra per mantenermi in forma .
- Sono andato al bar a prendere un drink .
- Sto volando a Parigi per visitare mia sorella .
Perché sono andato in palestra? Per mantenermi in forma.
Nelle frasi di esempio del poster originale, non sappiamo cosa stessi facendo , ma sappiamo perché ho smesso di farlo:
- lavorare per un mese
- guardare film
- per cuoco
Questi infiniti non sono complementi del verbo fermare . Sono aggiunte (o “avverbiali”) che spiegano perché ho smesso di fare qualunque cosa stavo facendo. fornire ulteriori informazioni.
Spero che questo aiuti
Risposta
Kevin dice ha smesso di viaggiare allestero a causa della sua famiglia.
Possiamo usare il verbo fermarsi sia con il gerundio che con linfinito. Quando usiamo stop con il gerundio, significa che qualcuno stava facendo qualcosa e poi si è fermato.
Corretto: Kevin ha smesso di lavorare ieri sera alle 18:00. (Kevin ha lavorato fino alle 18:00. Dopo le 18:00, non stava più lavorando.) Errato: Kevin ha smesso di lavorare alle 18:00 di ieri sera.
Quando usiamo stop con linfinito, significa che abbiamo smesso di fare qualcosa per iniziare a fare qualcosaltro.
Corretto: alle 10:00, Lucy e Fernando si fermano sempre a prendere una pausa caffè. (Lucy e Fernando lavorano fino alle 10:00 e poi smettono di lavorare per fare una pausa caffè) Errato: alle 10:00, Lucy e Fernando smettono sempre di fare una pausa caffè.