“ Sono nato con ” e “ piace avere ”

Penso che la natura amante del divertimento sia ciò che io è nato con. Quando ripenso a quando ero bambino, mi piaceva divertirmi con altri bambini.

È corretto dire

Ero bornt with

altre possibilità potrebbero essere “I sono nati con “

Quando guardo indietro, quando ero bambino, piace divertirsi con altri bambini.

È questa frase è grammaticalmente corretta, sarebbe più corretto se dicessi “A piace divertirmi con altri bambini”

Commenti

  • Qual è la fonte di questa frase?
  • @Sydney Lho creata, non cè fonte.
  • Bornt non è il participio passato inglese standard di " be born. " La tua clausola subordinata dice che ti guardavi indietro quando eri bambino, ma probabilmente intendi quando guardi indietro ora al tempo della tua infanzia. La tua clausola indipendente è slegata dalla tua clausola dipendente, in parte a causa dei diversi tempi nelle due clausole e in parte perché il tuo ricordo non è ' t dichiarato di avere qualcosa a che fare con la tua rivendicazione di corrente preferenza. Probabilmente intendi " Quando ripenso a quando ero bambino, ricordo che mi piaceva divertirmi con gli altri bambini. "

Risposta

Come ha notato user105719, “bornt” non è una parola valida.

Le frasi dovrebbero essere qualcosa del tipo:

Sento di essere nato con una natura amante del divertimento.
Quando guardo indietro nella mia infanzia, mi piaceva divertirmi con altri bambini.

Spero che questo aiuti,

Alan.

Risposta

Una ricerca online mostra che “bornt” è usato per “nato” in un dialetto dellInghilterra settentrionale, ma non è assolutamente standard Inglese. Nessuno lo dice, nessuno lo scrive in inglese standard e nessun dizionario standard lo include. Dove lhai sentito o letto?

“è nato” v “sono nato”. Present perfect “have / has been born” è usato solo quando cè una forte connessione con “now”: “Il pr “Il figlio di esident è appena nato!”, oppure “Lo scorso gennaio sono nati 26 bambini in questo ospedale [lo scorso gennaio è finito]. Già questo gennaio ne sono nati 35 [questo gennaio è ancora “adesso”]. “Tu sei nato 20 o 30 o comunque molti anni fa.

Tu” guardi indietro ” alla tua infanzia “adesso” (o quando ) ma “la tua infanzia” è finita, quindi tutto è passato, compreso il fatto che ti “piaceva” divertirti con altri bambini.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *