Vorrei sapere quale dei seguenti frammenti è corretto quando mi riferisco a qualcuno che fa parte della squadra che ha vinto un campionato:
- Membro della squadra vincente di …
- Membro della squadra vincente di …
Commenti
- Questa domanda è più adatta per Studenti di lingua inglese .
- Mi spiace, non sapevo che la pagina esistesse
Risposta
Winner è raro come modificatore: Google Ngrams non ha fornito una singola istanza di winner team per me. Potremmo dire
È un membro della squadra vincente, ABC.
È un membro della squadra vincente dellABC.
È un membro di ABC, i vincitori.
Risposta
Membro della squadra vincente di …
Commenti
- Ciao Ranjit, grazie per la tua risposta. In ELU tendiamo ad accettare risposte che possono essere suffragate da fatti e non sono solo basate su opinioni. Potresti supportare la tua risposta con alcune fonti per favore?