“ straight-As ”, cosa significa? [duplicate]

Questa domanda ha già una risposta qui :

Commenti

  • Significa che ha ottenuto un " Un " voto (di solito il più alto possibile) in tutte le sue materie.
  • Questa è una buona domanda, ed è stata chiusa solo perché abbiamo già risposto in una domanda precedente. La chiusura qui non è punitiva.

Risposta

“As” è usato come sostantivo, che significa più di uno A. “A” si riferisce a un anno scolastico.

“Etero” è laggettivo. Insieme, significa che ha ricevuto voti A in tutti i suoi corsi.

Il trattino non è corretto e probabilmente ciò che causa confusione. Un trattino viene utilizzato quando più di una parola viene utilizzata come singolo aggettivo. Ad esempio, potresti dire “È una studentessa etero”. Ma questo non è il caso di “Ha reso chiaro come”.

Commenti

  • In questo caso, il trattino potrebbe essere stato utilizzato in modo che As non assomigliava troppo a una versione in maiuscolo di as. Straight A ' s è una cosa facile da dire, ma difficile da scrivere!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *