Qual è corretto?
Il giornale ha descritto il successo di persone come Bob e Joe.
Il giornale ha descritto il successi di persone come Bob e Joe.
Risposta
Entrambe le frasi sono corrette, poiché successo può essere utilizzato come nome numerabile o non numerabile.
Commenti
- Quale pensi che suoni meglio?
- " Il successo di " è molto più comune e mi sembra più naturale: books.google.com/ngrams/… . Tuttavia, useresti i successi di se indicassi due tipi distinti di successo.
- +1 Preferirei i successi in contesti in cui stavo anche riconoscendo i fallimenti in modo esplicito o (anche se meno probabile) implicitamente, Penso.
Risposta
Entrambi sono corretti, ma hanno significati leggermente diversi.
“Descrivere il successo” di qualcuno ha un tono più generale. Ad esempio, larticolo potrebbe discutere della carriera complessiva di Bob, ad esempio “è salito al vertice della sua azienda e lha trasformata nel leader di mercato mondiale che è oggi.”
“Descrivere i successi” di qualcuno implica una discussione di ogni particolare trionfo.Ad esempio, larticolo potrebbe discutere particolari eventi nella carriera di Bob – ad es “la sua offerta di alta qualità ha fatto vincere alla sua azienda il fondamentale contratto per il widget con GloboCorp. È stato quindi selezionato come team leader nonostante fosse il più giovane della sua squadra.”
Risposta
Entrambi hanno ragione nel loro senso.
Successo può essere pronunciato come il duplice significato di scegliere come target una o più persone, ovvero numerabile come accennato in precedenza.