Ricordo che mi è stato detto che “teh” (un comune errore di ortografia di “the”) è in realtà un vero e proprio (sebbene molto vecchio e non più di uso comune) Parola inglese.
Teh è stato usato come esempio che se ogni singola parola inglese fosse inclusa in un correttore ortografico, lutilità (il controllo ortografico) diminuirebbe (pochissime persone conoscono o usano “teh “, viene corretto automaticamente in” il “).
Ho controllato sia i dizionari in linea che quelli cartacei e non riesco a trovarli, qualcuno può confermare che si tratta di una parola inglese e cosa “s significato è?
Commenti
- Ecco alcuni vecchi dizionari inglesi . Ne controllo uno e non riesco ' a trovarlo . Forse ð é h (anche se) è quello che stai cercando?
- A causa della correzione automatica, la parola teh, che ricorreva nei miei scritti molto spesso nei giorni precedenti quando usavo ed e vi e TECO, si trova raramente in quello che scrivo in questi giorni.
- @DilipSarwate – Questo ' è esattamente quello che mi è stato detto (aggiornato la domanda per riflettere questo )! Ma qual è ' il significato?
Risposta
OED ha cinque voci per teh , che non riproduco per intero a causa di problemi di copyright.
te, n. 2 , anche Te, teh, tih .
a. Nel taoismo, lessenza del Tao inerente in tutti gli esseri.
b. Nel confucianesimo e nelluso esteso, virtù morale.† tee, v. 1 (Oss.)
2. fig. Disegnare, guidare, invogliare, allettare; portare in qualche condizione. Cost. a .
c1200 Trin. Coll. Hom. 139 E il seguito a lui per annunciare la sua saggia parola.te, pron. e n. 2
β. OE – ME te (principalmente dopo d, t ), lME de ; Ing. regionali (principalmente nord. ) 18– ta , 18– te , 18– tee , 19– t “, 19– teh , 19– tey ; Sc. 18 die ( Shetland ), 18 tee , 18– dee ( Shetland e Orkney ), 19– de ( Orkney ).tu, pron. e n. 1
β. OE (raro ) –ME tu , … 18 teh ( né th. ), …tuo, agg.
β . ME di, … Eng. regionali 18 te , 18 teh , 18 tey …
Tutti tranne il primo sono regionali e in gran parte obsoleti. Ma ha un uso corrente nella filosofia cinese, dove può essere variamente reso (secondo le citazioni dellOED) tĭh, Teh, teh, tê, te, Tê .
Commenti
- Interessante. La prima voce che hai elencato, teh in taoismo e confucianesimo, è stata scritta come 德 in cinese. Ma penso che questo non sia ' quello che OP sta cercando, perché non ' proviene dal mondo occidentale.
- @Stan corrisponde alla loro descrizione in ogni altro modo, quindi ' direi che ' è del tutto possibile che lo fossero pensando esattamente a questo ma non riuscivo a ricordare il motivo per cui ' non è di uso comune.
- Quindi … variante inglese antico del diciottesimo secolo di te e il tuo inglese medio del XVIII secolo, o sto leggendo questo in modo errato?
- Tu eri tu in OE e ME e teh nel nord dellInghilterra nel XVIII secolo. [Significa 1800 o XVIII secolo, ' non ne sono sicuro.Probabilmente il secondo.] Sembra che potrebbe essere ancora usato per te .
- @SteB le forme mostrano il secolo in cui è stato usato, o lera inglese (inglese antico, inglese medio) Il XVIII secolo è linglese moderno. Essenzialmente mostra la progressione dallinglese antico allinglese moderno dellortografia di una parola particolare. Per esempio. Il tuo era scritto ti in inglese medio, poi nel XVIII sec. una delle varianti ortografiche era teh .
Risposta
Ricordo che mi fu detto che “teh” (un errore ortografico comune di “the”) è in realtà una parola inglese corretta (sebbene molto vecchia e non più di uso comune).
No. Il suo utilizzo è molto recente. È nato, nel suo significato principale, come un errore di battitura di “il”. Lerrore di battitura è stato quindi adottato dagli abitanti di Internet come meme, il che indicava per ironia che lo scrittore era un abile utente di Internet e che il personaggio che stava descrivendo era un idiota.
Vedi https://en.wikipedia.org/wiki/Teh
(un errore di battitura correlato è “The”! 1 “Fenomeno” Vedi https://knowyourmeme.com/memes/the-1-phenomenon )