John ha smesso di bere birra.
In un libro di grammatica cè qualcosa scritto su questo frase.
“Se la clausola può essere aggiunta a stop sotto forma di ing -clause , la frase è atelica. ”
Non sono in grado di trovare questa frase atelica dato che ho letto delle differenze tra verbi atelici e telici.
“La telicità è la proprietà di un verbo o di una frase verbale che presenta unazione o un evento come completa in un certo senso”.
La frase esemplare suggerisce semanticamente che John ha smesso di bere birra una volta per tutte. È una decisione completata.
Allora perché frase atelica? È così perché “stop” non è un verbo dazione?
Risposta
Penso che cosa significhi il tuo libro di grammatica, ma ha espresso piuttosto confuso, è qualcosa del genere:
Se una clausola indipendente C può essere espresso come complemento gerundio al verbo STOP , quindi C è una clausola atelica.
Nel tuo esempio, la " frase " in fase di test per la telicità — clausola C – non è lintera frase John ha smesso di bere birra ma la sua clausola di complemento [ subj John] che beve birra nella sua forma canonica prima di riformulare come clausola gerundio:
John beveva birra o John beveva birra .
Queste due clausole sono, in effetti, ateliche: drink è qui usato come attività verbo. Questo uso contrasta con drink usato come verbo telic compimento con il senso " bevi completamente ".
John bevve sei birre.
Il mio test preferito per la telicità è il contrasto in / for T , dove T è un periodo di tempo misurato come una settimana o dieci minuti . Se la clausola contiene unaggiunta temporale della forma in T , allora è telic, ma se accetta solo aggiunte temporali della forma per T , allora è atelico.
∗ John ha bevuto birra a unora.
ok John beveva birra per unora.ok John ha bevuto sei birre in unora.
∗ John ha bevuto sei birre per unora.
Commenti
- Grazie per la tua risposta. Solo una domanda. È possibile dire " John ha smesso di bere birra " per esprimere che John ha fatto in passato molti tentativi di rinunciare definitivamente a bere birra?
- @ bart-leby Tu potresti , ma non ' credo che qualcuno lo farebbe : ' dicevano qualcosa come John continuava a cercare di smettere di bere birra .