Commenti
- Ho difficoltà a capire la tua domanda. Quando scrivi tempo , intendi senso ? Il tempo di un verbo (solo i verbi hanno tempi, e nel tuo secondo esempio testo non è un verbo) riguarda se lazione si svolge nel passato, presente o futuro. Il senso di una parola è il suo significato.
- Stai dicendo che usano " text " come il passato tempo del verbo to text , piuttosto che " texted "? Nel tuo secondo esempio, quale problema hai con " controllando i miei testi "? Desideri che avessero detto " messaggi di testo "? ' temo che ' sia una frase troppo lunga per le persone che pensano in < 160 pensieri di caratteri. Faccio abbastanza fatica a convincere le persone che email è un sostantivo non numerabile, e quindi non assume la forma plurale email (suono di gesso che stride sulla lavagna !!)
Risposta
Testo può essere un sostantivo, che significa “messaggio SMS”. Unaffermazione “Ho controllato i miei messaggi” va benissimo. Anche se “non parli SMS, un testo può essere un estratto letterario o un volume completo e” ho controllato i miei testi “significa” ho controllato le opere di consultazione che ho citato “.
Testo può essere un verbo, che significa “invia un messaggio SMS”. Unaffermazione “Mando un messaggio al mio amico” è un po strana come tempo presente (quando “Sto scrivendo” di solito sarebbe preferibile ), e idiosincratico come una forma passata.
Tuttavia, AAVE ha una forma tagliata per chiesto . Potrebbe esserci un collegamento tra il il suono passato di ascia e la parola dal suono simile testo che viene quindi presa come una forma passata accettabile piuttosto che la massa di fonemi di testo . Anche senza questo possibile collegamento, un “le mando un messaggio” è più facile da dire che “le ho mandato un messaggio”: il suffisso -ed è effettivamente eliso.
Risposta
Se “sei arrabbiato per il testo invece del messaggio di testo allora io” Direi che devi stare al passo con i tempi … Su confida che non dici ancora telefono cellulare ?
Ma se stai chiedendo di dire qualcosa come “Gli mando un messaggio ieri” (non mi è chiaro dalla tua domanda), allora mentre “non ho familiarità con questa formazione specificamente , è “una cosa comune nella narrazione mettere tutti i verbi al presente (” Mi ha detto di non mandargli un messaggio, ma “sono arrabbiato, quindi vado a mandargli un messaggio comunque!”)
Penso che luso della forma presente di “testo” per riferirsi a unazione passata sarà compreso dalla maggior parte delle persone, e dubito davvero che ci sia bisogno di arrabbiarsi per questo … Cè abbastanza di cui essere arrabbiati in questo mondo senza fare nuove battaglie!