So cosa significa “essere te stesso”. Di solito vedo persone che lo usano in frasi come “Devi essere te stesso”, “Devi essere te stesso” ecc., Ma vedo a malapena qualcuno che dice “Sei te stesso”.
Questa frase è corretta ? Lho usato nel contesto di seguito quando ho cercato di definire cosè un amico
“Lamico è qualcuno con cui hai un legame. Ti senti a tuo agio e sei te stesso quando sei con loro.”
Se è sbagliato, come posso correggerlo, in particolare nel contesto?
Commenti
- Benvenuto in EL & U! Potresti trovare English Language Learners Stack Exchange una risorsa preziosa.
- Bella domanda! Non cè niente di sgrammaticato in questo, ma hai ragione che generalmente non usiamo la semplice costruzione presente qui – suona un po “fuori” in qualche modo. Non riesco davvero a vedere alcun motivo per cui dovrebbe essere così, ma sono abbastanza fiducioso che lo sia. Il modo più comune per esprimere il senso che hai qui è dire che un amico [nota: è richiesto un articolo indefinito] è qualcuno con cui ti senti a tuo agio e puoi essere te stesso intorno.
- Grazie !!! Mi sono appena iscritto qui e non mi aspettavo di ricevere una risposta così in fretta.
- Questo è un po fuori portata, ma per motivi di grammaticalmente corretto. Poiché amico è un sostantivo numerabile, è necessario un articolo. " Un amico è qualcuno con cui hai un legame. "
- È una tautologia ma è grammaticalmente corretto. Nel contesto che hai indicato “puoi essere te stesso quando sei con loro” è più appropriato.
Risposta
Se segui la voce “essere se stessi” dallOxford Living Dictionary https://en.oxforddictionaries.com/definition/be_oneself ,
puoi definire “amico” in questo modo:
“Un amico è qualcuno con cui hai un legame. ti senti a tuo agio e agisci naturalmente, secondo il tuo carattere e i tuoi istinti quando sei con loro “.
Quanto a dire” Sei te stesso “, posso dare alcuni esempi da https://context.reverso.net :
- Vedo dalla tua lettera che tu sei tu la figlia di un parroco di campagna.
- Sei di nuovo te stesso.
- Vedi …? Sei di nuovo te stesso.
Rispondi
“Amico è qualcuno con cui hai un legame. Ti senti a tuo agio e sei te stesso quando sei con loro. “
Io direi” e puoi essere te stesso ”