“ uguale a ” o “ uguale a ”?

Qual è luso corretto di " uguale a " nelle seguenti frasi?

Inoltre, i record hanno dimostrato che aumentando la dimensione dei dati a 1 MB e mantenendo la latenza di accesso uguale a un piccolo set di dati, si riduce la velocità effettiva

Inoltre, i record hanno dimostrato che aumentare la dimensione dei dati a 1 MB e mantenere la latenza di accesso, come un piccolo set di dati, riduce la velocità effettiva

Commenti

  • generalmente , ' stesso ' prende larticolo determinativo. La logica è che dobbiamo aver definito qualcosa in precedenza prima di introdurre ' lo stesso '. 🙂
  • Non ' per capire cosa hai detto
  • Voglio dire nella maggior parte dei casi usiamo sempre larticolo determinativo. ' lo stesso ' è corretto.
  • @mahmood: hai cambiato le virgole nei tuoi esempi – questo cambia il significato. Potresti forse controllare la tua domanda? E: penso che il commento di Maulik V ' sia un po troppo semplificato, ci sono casi in cui " stesso " potrebbe essere usato wo " il ".
  • @Stephie Penso che il prima stesso è quasi sempre necessario nel testo scritto e quando non è presente alcuna virgola prima dello stesso (proprio come la frase nella domanda). Ma in parlato puoi facilmente omettere che il prima dello stesso .

Risposta

“the” è quasi sempre usato con “same”. Penso che questa frase possa essere riformulata in un modo migliore come segue:

Inoltre, i record hanno dimostrato che aumentare la dimensione dei dati a 1 MB e mantenere la latenza di accesso riduce il throughput come un piccolo set di dati (fa ).

Commenti

  • È possibile dire " mantenendo la latenza di accesso riduce il throughput allo stesso modo di un piccolo set di dati "?
  • ' è più idiomatico se dici …….. allo stesso modo di un piccolo set di dati.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *