Quando confronti le parole, dici
“X significa lo stesso di Y”
o
“X significa la stessa cosa di Y “
Capisco che potresti aggirare questo problema ed essere più chiaro dicendo:
“X ha lo stesso significato di Y”
o qualsiasi altra formulazione più chiara, ma Sono sinceramente curioso di scegliere tra le due frasi sopra.
Risposta
“Lo stesso” ha un determinante e un aggettivo, quindi conduce a un sostantivo. “As” non è un sostantivo, quindi il nome deve essere stato eliso. Il sostantivo più elementare è “cosa”, quindi questo è ciò che può essere sottinteso e dedotto. PS: anche questa “come Y” è una scorciatoia, per “quella Y [ripetere verbo]”: “X significa la stessa [cosa] che Y significa.”
Risposta
Lo stesso può essere un aggettivo o un pronome. Hanno entrambi ragione.
Dopo tutti questi anni sei esattamente lo stesso. (pronome)
Sto parlando della stessa cosa. (aggettivo)
Commenti
- No, ' non è corretto. Quando dici lo stesso , quello non è un nome. Non puoi ' avere * due uguali .
- @tchrist Sembra che potrebbe essere un errore di battitura, poiché " pronome " è menzionato la riga prima. Violet Bear, dovresti modificare la tua domanda.
- Grazie. Lho ' appena modificato. Sì, è ' un pronome
Risposta
Sono entrambi ugualmente corretti.
Commenti
- Fornisci una base per la conclusione che offri qui; senza ulteriori argomenti o spiegazioni, la conclusione non è particolarmente utile per il lettore che vuole capire il tuo pensiero.