“ Un giorno nella vita ” vs “ Un giorno nella vita ”

Cè “una canzone dei Beatles A Day in the Life . Non posso” scopri perché il è lì. Sarebbe stato diverso se fosse stato scritto come Un giorno nella vita ?

Commenti

  • Ancora una volta, i parolieri sono non grammatici! Sono troppo flessibili!

Risposta

“Un giorno nella vita di (X)” è molto frase comune (non deve nemmeno essere una persona):

  • ATL24 – Un giorno in la vita dellaeroporto più trafficato del mondo
  • Un giorno nella vita di un medico di base
  • Un giorno in Vita del CEO Nike Mark Parker

Avrebbe potuto essere A Day in Life , ma ha aderito a questo forma più ambigua qui; dalla vita di chi è stato un giorno? Luomo che “ha fatto il voto”? Non importa.

Un giorno nella vita (di X) è una frase abbastanza comune, potrebbe essere chiunque.

Commenti

  • Quindi potrebbe essere stato un giorno nella vita di John Lennon in persona.
  • Direi che ci fa pensare prima alluomo ' s lultimo giorno, quindi a John ' se infine a chiunque ' s.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *