“ Una realtà ” vs “ realtà ”

Realtà è un nome di massa che copre lo stato o la qualità dellesistenza o della sostanza. Nonostante ciò, penso che la frase migliore sia:

aiuta [qualcosa] a diventare a realtà

(vedi sotto e commenti per lesplorazione)

Potresti sostituire il secondo con:

aiuta [qualcosa] a diventare reale

I nomi di massa hanno la proprietà sintattica che qualsiasi quantità di [il sostantivo] è trattata come ununità indifferenziata, piuttosto che come qualcosa con sottoinsiemi discreti. “Questa è la realtà.”

Tuttavia, in modo confuso, come viene spiegato più completamente nel dialogo tra me e @EdwinAshworth nei commenti, i nomi di massa possono anche essere usati come nomi di conteggio (cioè quelli che possono essere contati una certa capacità) in alcune circostanze.

Nel caso di “realtà” può essere considerato unitario “diventa una realtà”, “la realtà è …” (nel qual caso richiede un articolo, vedi sotto per una più chiara- tagliare lesempio) o plurale, purché il plurale non “t abbia un numero specificato”, le realtà della vita. Questa “realtà” plurale penso sia un esempio di qualcosa che è grammaticalmente sbagliato che diventa discorso comune, perché “la realtà di vita “è unaffermazione che copre esattamente lo stesso significato senza tradire la definizione di un nome di massa.

Per dimostrare come una quantità unitaria di qualcosa richiede un articolo,” un cane “,” lauto “ecc. , confronta per analogia:

aiuta [qualcosa] a diventare unauto

vs

aiuta [qualcosa] a diventare unauto

Commenti

• Questo è confuso.
• @EdwinAshworth mi dà un po di più con cui lavorare e io ' lo modifico.
• (1) ' La realtà è un nome di massa ' [I ' Tornerò su questo]. (2) ' In inglese, i nomi di massa sono caratterizzati dal fatto che non possono essere modificati direttamente da un numero senza specificare ununità di misura e che non possono essere combinati con un articolo indefinito (a o an). ' [Wikipedia] I ' non sono sicuro che tu lo dica o meno. (3) ' La frase corretta è: " aiuta [qualcosa] a diventare una realtà " '. // Macmillan etichetta la prima variante di OP ' come conteggio utilizzo di ' realtà '. // Potrei semplicemente dire che gli idiomi possono infrangere le regole.
• @EdwinAshworth ok, quindi controlla che ' segua: La realtà secondo il dizionario è una massa sostantivo, di cui ho evidentemente frainteso la definizione, ma può anche essere usato come un sostantivo conteggio, nonostante gli unici valori di conteggio che riesco a trovare esempio di essere singolare (come in OP) o plurale indefinito eg realtà della vita. Dato che è un nome di massa, trovo interessante che gli usi idiomatici in cui lo conosco siano conteggiati e che abbia un plurale definito. È anche un po divertente come un comando intuitivo dellinglese possa mancare quando si tenta di riempire il ragionamento grammaticale!
• Lintero dibattito conteggio / massa / altro è lungi dallessere risolto. In ' abbiamo salpato lancora ', è ' ancora ' conteggio o massa? ' dico che ' non si adatta perfettamente a nessuno dei due campi. (Non ' nessun problema con ' il vettore ha sei ancore ', ovviamente .) A volte, ' non ha senso forzare unanalisi che funzioni bene altrove. ' Diventa [una] realtà ' è indicato come una collocazione almeno da alcune autorità (Collins spagnolo – inglese). ' non è facile spiegare perché sia ' un ' e larticolo zero possono essere utilizzati entrambi.

Utilizzo di espressioni idiomatiche. Questi Google Ngram confermano la mia opinione secondo cui “diventa una realtà” è più comunemente usato di “diventa realtà” (il che, tuttavia, non è sbagliato).

Nel titolo della domanda, non metti lintero idioma di cui hai chiesto in seguito, e direi che, in generale, realtà è usato più spesso come sostantivo di massa quindi senza la “a”).

Commenti

• In questo contesto dovrebbe essere diventa non diventa . O forse no. Non ' non so cosa intende per parte qualcosa .
• No, non dovrebbe ' t, perché ' ho scelto di cercare le versioni che ' ho scelto. ' è la mia scelta di contesto. E lho scelto come appropriato per la query OP '.
• Quale sarebbe un esempio per diventa in questo contesto?
• Ti manca la catenazione di OP ' qui? ' Il duro lavoro aiuterà i tuoi sogni a diventare realtà. ' // ' Se il loro il piano diventa realtà, noi ' saremo tutti nei guai. '