“ Una varietà ” singolare o plurale

Per qualsiasi parola o frase che implica un insieme (ad es. varietà, assortimento, moltitudine, gruppo, collezione, lotto, ecc.), il modo migliore per decidere se trattarla come singolare o plurale è chiedersi “mi riferisco ai membri dellinsieme” o allinsieme stesso? ” Se “ti riferisci ai membri dellinsieme”, usa il plurale. Se ti riferisci allinsieme stesso, usa singular (perché, anche se un insieme contiene più cose, è una cosa singola).

Alcuni esempi potrebbero aiutare a chiarire questa distinzione. Immagina un fioraio che conversa con uno dei suoi clienti …

Esempio 1:

Cliente: Mi piacerebbe ricevere un bouquet inviato a mia moglie per il nostro anniversario. Le rose sarebbero una buona scelta?

Fiorista: Certamente, ma considera di mescolare margherite e lillà con le rose. Una varietà di fiori rende un delizioso bouquet per lanniversario.

Nota luso del verbo singolare fa nellultima frase. Poiché linsieme viene trattato come singolare, presumiamo che il fiorista stia facendo unaffermazione sullinsieme piuttosto che sui suoi membri. In altre parole, è la varietà, non i fiori, che lei identifica come quella che crea un bel bouquet.

Esempio 2:

Cliente: Vorrei” ricevere un bouquet da inviare a mia moglie per il nostro anniversario. Le rose sarebbero una buona scelta?

Fiorista: Certamente, ma le rose non sono la tua unica opzione; potresti mandare margherite o lillà invece. Una varietà di fiori rende un delizioso bouquet per lanniversario.

Lultima frase è esattamente la stessa dellesempio precedente” s, tranne che il verbo singolare fa è stato sostituito con il plurale crea . La grammatica è ancora corretta, ma il significato è cambiato. Questa volta, il fioraio sta dicendo che qualsiasi membro del set può essere utilizzato per creare un bel bouquet. Non sta suggerendo che il bouquet debba contenere lintero set (come nellesempio precedente).

Quindi entrambe le forme sono corrette e quella che dovresti usare dipende dal messaggio che stai cercando di trasmettere .

Vale la pena notare che molti madrelingua inglesi, me compreso, spesso fanno confusione, quindi probabilmente dovrai usare il contesto per capire cosa intendiamo per la maggior parte del tempo. I verbi plurali sembrano essere preferiti quando la necessità di distinguere tra linsieme e i suoi membri è assente o poco chiara. In effetti, potresti probabilmente farla franca usando sempre i verbi plurali. Questo è un po ironico poiché i verbi singolari hanno il vantaggio di non essere in conflitto con gli articoli indefiniti a e an (ad es. a varietà, una assortimento), che sono esclusivamente singolari. Ma per qualche ragione, in questo caso preferiamo infrangere le regole.

Una delle ragioni potrebbe essere la vicinanza del verbo al nome che identifica i membri dellinsieme (es. i fiori in “una varietà di fiori “). Poiché quella parola è plurale, “sembra giusto” seguirla con un verbo plurale, anche se il soggetto effettivo della frase (linsieme) è singolare.

Un altro motivo potrebbe essere che frasi come una varietà di , molto , un assortimento di , ecc. sono spesso usati come sostituti di aggettivi come vari , molti , alcuni – parole che tipicamente descrivono soggetti plurali e sono quindi accompagnati da verbi plurali (ad esempio “ vari fiori make bouquet adorabili “). Quando le persone effettuano questa sostituzione, potrebbero non sentirsi a proprio agio nel cambiare il verbo alla sua forma singolare perché nella loro mente “si riferiscono ancora a più cose invece che a una sola.

Quindi cè una zona grigia, ma la maggior parte delle volte farai bene a seguire la regola descritta allinizio di questo post.

Nota sulle definizioni: La parola varietà ha diversi significati, di cui il più rilevante per largomento corrente è” insieme diversificato “. Quando è preceduto dalla parola il , come in “ la varietà di libri sul tavolo è incredibile”, di solito significa “diversità” o “tipo”. i significati hanno le proprie regole di utilizzo che vanno oltre lo scopo di questa risposta.

Sì, penso che gli esempi puntati sono corrette.

E in base a questa logica, tutti i tuoi esempi numerati dovrebbero prendere verbi plurali.

Ma in qualche modo # 3 suona bene con un verbo singolare.

A complicare la questione se “varietà” segua il modello di “numero” è il fatto che possono esserci due significati diversi per “una varietà di …” (un assortimento di elementi diversi, OPPURE un tipo particolare tra molti elementi, analogo a un genere allinterno di una specie)

“La varietà” indica tipicamente la prima delle precedenti, mentre “una varietà” o “la varietà xxx” implica la seconda.

Niente di tutto questo spiega perché il punto 3 sembra a posto. Forse qualcun altro può aiutare.

Commenti

• Posso concludere che ” Una varietà ” accetta sempre il verbo plurale tranne alcune frasi come # 3. In caso di # 4 ho ancora dei dubbi. Ho trovato una frase ” È / sono in preparazione una varietà di piatti. ” In questo possiamo usare sia il singolare che il plurale, ma non ‘ non sai perché? Quindi la regola ” una varietà ” prende sempre il plurale sembra inaffidabile.
• Sì, sembra inaffidabile. Anche per le tue frasi numerate, che sono tutti esempi del primo senso che ho citato, non del secondo.
• Penso che, come suggerito da Brian Hitchcock, ‘ s su una varietà come ” una raccolta (o un numero) di cose ” rispetto a a / la varietà come ” un tipo di cose “.
• In # 3, sono e è significano cose diverse. Una varietà di piatti è essenziale per un ristorante cinese di successo : ogni ristorante cinese dovrebbe servire pollo, ravioli alla pechinese del generale Gao ‘ e le tagliatelle Lo Mein. Una varietà di piatti è essenziale per un ristorante cinese di successo : ogni ristorante cinese dovrebbe avere dozzine di piatti diversi nel menu. In altre parole, i piatti sono essenziali o la varietà è essenziale?

La forma singolare qui è usato quando “una varietà” è il soggetto. Prova a rimuovere tutte le parole supplementari e diventerà chiaro:

1. Una varietà di elementi attira tutti
2. Viene allevata una varietà di animali
3. Una varietà di piatti è essenziale
4. Una varietà di prodotti esiste

In parole semplici, la “varietà” viene trattata in modo diverso a seconda di cosa si sottolinea e di cosa si parla:

• una varietà di qualcosaltro , dove “una varietà di” sostituisce il numero;

• la varietà stessa , dove viene trattata come una oggetto.

Commenti

• Nel tuo caso dovrebbe essere singolare in caso di 2 frasi ” Allo zoo viene tenuta una varietà di animali. ” Perché è ovvio che tutti sanno che in Zoo tiene animali. Quindi qui stiamo parlando di una varietà [di animali]. Quindi dovrebbe essere ” Una varietà [di animali] è conservata allo zoo “.Non ‘ non so se ho ragione, ma lo faccio in base alla tua risposta
• Tutto dipende dal contesto. ” Allo zoo è tenuta una varietà di animali ” afferma che gli animali vengono tenuti allo zoo e lì è una varietà (molte) di loro. Tuttavia, se diciamo ” Una varietà di animali è la chiave per attirare i visitatori allo zoo “, intendiamo che è varietà che è importante per lo zoo ( Una varietà è la chiave ).

Il terzo e il quarto esempio sono errato se crediamo nei dizionari

OALD ha una voce che spiega questo:

Un verbo plurale è necessario dopo una varietà / an (grande, ampia e così via) di A variety of reasons were given.

Un altro buon riferimento che ho trovato è da Random House Kernerman Webster” s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd.

Come nome collettivo, varietà, quando preceduta da “a” , è spesso trattata come un plurale – Qui viene venduta una varietà di prodotti poco costosi .

Quando è preceduto da “the” , è usu. trattato come un singolare – La varietà di prodotti è piccola.

Commenti

• Nel mio esperienza, le regole di utilizzo non sono ‘ tanto arbitrarie come suggerisce il dizionario. In riferimento al terzo esempio dellOP ‘, avrebbe senso sostituire il singolare ” è ” con il plurale ” sono ” se pensi che ci siano vari piatti specifici (ad es. bistecca, fagioli, gelatina) che un il ristorante deve servire per avere successo. Ma penso che loratore stesse dicendo che ‘ è la varietà che ‘ è importante, non i piatti specifici che la compongono. Una varietà è un insieme (con membri diversi). Un insieme dovrebbe essere indirizzato come una singola entità. Pertanto, penso che il 3 ° esempio dovrebbe essere lasciato così comè. Il quarto funziona in entrambi i casi.
• -1 Non sono daccordo con ” OALD ha una voce che spiega questo: ” . Primo, il dizionario ‘ non cerca di spiegare nulla. Secondo, come spiegheresti Cè unampia varietà di modelli tra cui scegliere , che è elencata sotto la stessa voce, ed è più o meno come il terzo esempio, quello che contrassegni decisamente come errato .
• @DamkerngT. Perché dice con ‘ wide o large ‘, prende il plurale. ‘ lho affrontato in grassetto.

I pensa che in ogni frase sia nascosta una clausola relativa.Ad esempio,

1.Una varietà di articoli piacevoli nel negozio che (si riferisce agli articoli) attirano tutti.

2. Una varietà di animali che (si riferisce a questi animali della varietà) sono tenuti allo zoo.

3.Unampia varietà di piatti che (si riferisce a questa ampia varietà) è essenziale per un ristorante di successo .

4. Esiste una varietà / gamma di prodotti che (si riferisce a questa varietà).

5. Un numero di persone che causano problemi.

e così via.

I pronomi relativi che definiscono loggetto vengono omessi.

Non sono madrelingua, quindi cè la possibilità di errore.

Il nome è varietà. Il suo verbo dovrebbe essere singolare. Il modificatore “di persone” sembra indicare un plurale perché persone significa più di uno. Tuttavia, se rimuovi “di persone”, la varietà dovrebbe ovviamente prendere un verbo singolare.