In russo, cè “una frase che significa” Vedremo in cosa qualcosa finire “. Letteralmente, questa è la forma del verbo russo vedere messo in 2Sg.
Cè qualche frase colloquiale che ha la stessa funzione in inglese?
È possibile utilizzare “Vedremo” in questo senso? Oppure “Vedremo”?
Risposta
Puoi dire “vedremo” ma “vedremo” è un po brusco e potrebbe essere un fraintendimento di “vedremo”.
Cè anche unespressione
lora dirà
Lexico lo dice
FRASE
La verità o la correttezza di qualcosa sarà stabilita solo in qualche momento nel fu tura.
Quanto a chi diceva la verità, solo il tempo lo dirà.
Merriam-Webster dice
idioma
diceva che i risultati di una situazione si saprà solo dopo che sarà trascorso un certo periodo di tempo
“Starà bene?” “Non lo so. Solo il tempo lo dirà. “