“ vez ” in Messico è uguale al tempo presente “ ves ” in Spagna?

“vez” in Messico è usato allo stesso modo del presente “ves” in Spagna? Come in “vedi” … o è una scorciatoia di testo che è diventata popolare per “ves” tra gli spagnoli latinoamericani? Come in “Hey vez que pasa asi?”

Era usato da una persona del Messico, che vive in Messico, dicendomi che è una cosa messicana.

È successo durante una conversazione di testo e ci ho portato “Vuoi dire” ves? “” No, ha detto. È “vez” in Messico, come “mira”. Che ovviamente sarebbe “ves”.

Volevo solo un secondo parere come se mi mancasse qualcosa.

Commenti

• Deve essere solo una questione di pronuncia. Dove lhai visto?
• I ' Direi che ' è solo un errore di battitura perché vez e ves sono omofoni nei dialetti con neutralizaci ó n .
• ¿ Ves que pasa as í? è il modulo corretto. – Posso confermare che senza motivo ves vez deve essere confuso.
• Mi dispiace essere schietto ma penso che ormai ti sia chiaro che non dovresti fidarti di quella persona. Ha commesso un errore e ti ha preso per uno stupido non volendo riconoscere che aveva torto quando gli hai indicato il modo giusto di scriverlo. Non è una cosa messicana.
• Non tutti in tutte le lingue parlano o scrivono correttamente. Si è sbagliata. Non ' fidarti di tutto che un madrelingua ti insegna. Potresti saperlo meglio. Come facciamo in inglese quando i bambini confondono il loro, lì, ' re ma sappiamo che si sbagliano. Non ' non fare storie.