Commenti
- Grafico interessante
- possibile duplicato di Quando è " L raddoppiato?
- @Jim, grafico interessante, ma hai utilizzato l ' inglese ' corpus, che sarà ponderato rispetto allortografia degli Stati Uniti a causa del numero di libri pubblicati negli Stati Uniti.
- @ RoaringFish- Sì, il mio punto non era di discernere una differenza tra AmE / BrE ma nota la differenza nel tempo.
- Una rapida ricerca su Google mostra diverse risposte nei primi 10 risultati. Immagino che questo significhi non un riferimento generale. Dovrebbe essere riaperto.
Risposta
Non esiste una regola rigida applicata universalmente, ma in generale, molti e forse la maggior parte degli scrittori di inglese americano usano solo una L singola.
Altre varietà, incluse britanniche, irlandesi, australiane, neozelandesi, sudafricane e (di solito (ma non sempre)) canadesi, usano quasi invariabilmente due L.
Attiro la tua attenzione sul primo punto dellelenco in “Consonanti doppie” .
Commenti
- Anche canadesi e alcuni americani usano due L.
- Sì, linglese canadese non è linglese americano, quindi rientra nella mia frase su " altre varietà ". Avrei dovuto dire " inglese statunitense ", in modo che fosse chiaro che non lho ' t significa " Inglese nordamericano "? Ma alcuni americani? @tchrist, sei sicuro?
- Sì, ne sono abbastanza sicuro. Vorresti una copia del mio libro? 🙂
- @tchrist Vuoi dire il libro che è stato scritto in collaborazione con un neozelandese?
- No, intendo Programming Perl , che è 100 % Americano. Ad ogni modo, anche il mio precedente capo è americano e, come me, usa anche lortografia della doppia L su cose come marshalling , viaggio , segnalazione , e livellamento . È tuttaltro che sconosciuto qui, non importa a cosa gli editori di giornali vorrebbero far credere.
Answer
Sembra che sia una differenza tra lortografia britannica e lortografia americana, come sospettava lOP.