Le direzioni cardinali dovrebbero essere scritte in maiuscolo quando usate come aggettivo? [duplicate]

Questa domanda ha già una risposta qui :

Commenti

Risposta

Questo è davvero solo un problema di stile, quindi le opinioni divergono.

Di seguito sono riportate alcune indicazioni che mi sembrano ragionevoli, prese da https://www.proofreadnow.com/blog/bid/30440/North-East-South-or-West-Capitalize-or-Not :

Usa le maiuscole per parole come settentrionale, meridionale, orientale e occidentale quando si riferiscono alle persone in una regione o alle loro attività politiche, sociali o culturali. Non utilizzare maiuscole queste parole quando indicano semplicemente la posizione generale o si riferiscono alla geografia o al clima della regione.

  • Banchieri orientali, ma la metà orientale del Colorado. […]

NOTA: quando termini come regione occidentale e distretto meridionale vengono utilizzati per denominare le unità organizzative allinterno di unazienda, è necessario utilizzarle in maiuscolo.

  • La regione occidentale (riferendosi a una parte del personale di vendita nazionale) segnala che le vendite sono superiori del 12% al budget per i primi sei mesi.

Quando parole come settentrionale, meridionale, orientale e occidentale precedono un nome di luogo, di solito non sono in maiuscolo, perché indicano semplicemente posizione allinterno di una regione. Tuttavia, quando queste parole fanno effettivamente parte del nome del luogo, devono essere scritte in maiuscolo.

  • New Jersey settentrionale, Massachusetts occidentale.
  • Irlanda del Nord, Australia occidentale.

NOTA: in alcune regioni non è raro che molti di coloro che vi abitano utilizzino laggettivo in maiuscolo a causa della particolare importanza che attribuiscono alla designazione regionale. Quindi le persone che vivono nel sud della California potrebbero preferire scrivere nel sud della California.

Fonte: The Gregg Reference Manual

Commenti

  • Questo rende senso, come dici tu. Ti è consentito ' Northern Northern Island ', ad esempio. E la ' Great Western Railway ' (una vecchia compagnia ferroviaria) farebbe impazzire ancora molti britannici.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *