cadere deve essere in maiuscolo nel seguente? Se sì, è perché Autunno 2011 è un nome proprio?
Dove dovrebbe essere rilasciata unapp nellautunno 2011?
Contesto .
In un articolo di Wikipedia , Avatar (film del 2009) , una particolare estate è in maiuscolo (la mia enfasi):
Il lavoro sulla lingua degli esseri extraterrestri del film è iniziato in Estate 2005 e Cameron hanno iniziato a sviluppare la sceneggiatura e luniverso immaginario allinizio del 2006.
(La domanda correlata I nomi delle stagioni devono essere scritti in maiuscolo? riguarda le stagioni stesse (poiché adoro i colori delle foglie in autunno. ), non una stagione in particolare, come Autunno 2011 .)
Commenti
- Nella mia mente, lestate 2005 è giusta una versione abbreviata di estate 2005 , questultima chiaramente ‘ in maiuscolo.
- Lettere maiuscole a parte (non ‘ fastidio, comunque) dovresti tenere presente che le stagioni sono relative al luogo. Ulteriori informazioni qui: english-jack.blogspot.com/2011/10/seasonal-deixis.html
- @Brett Reynolds: sì, ad esempio, il manuale di stile di Wikipedia afferma ” Poiché le stagioni sono invertite negli emisferi settentrionale e meridionale …, una formulazione neutra (allinizio del 1990, nel secondo trimestre del 2003, intorno a settembre) è generalmente preferibile a un riferimento ” stagionale ” (estate 1918, primavera 1995). Anche quando il riferimento alla stagione non è ambiguo (ad esempio quando è chiaramente coinvolta una località particolare) una data o un mese potrebbe essere preferibile al nome di una stagione … ” .
Risposta
“Non sono veramente interessato a OP” s dovrei . Può scegliere quale guida di stile vuole seguire e seguire i loro consigli.
Ovviamente se la stagione stessa fa parte di un nome composto (un evento, un termine accademico, un problema di pubblicazione, come da @Gnawme “s esempi), è in maiuscolo proprio come le altre parole.
Per quanto riguarda ciò che le persone effettivamente scrivono in altri contesti, le istanze di la scorsa estate, estate 1995 in Google Libri suggeriscono che le persone di solito utilizzano in maiuscolo il secondo, ma non il primo. Credo che ciò sia dovuto al fatto che anche se entrambi i termini fanno riferimento a una singola stagione specifica, incluso lanno effettivo, lo rende più un “nome proprio” con un unico referente che non cambia mai.
Al contrario, last lestate è un concetto più effimero: lanno scorso era questestate e entro il prossimo ci vorranno molte più parole per identificare esattamente di quale stiamo parlando. In tali usi, il nome della stagione si comporta più come un pronome: mettiamo in maiuscolo John , ma non il più generico he (a meno che “He” è [un] Dio).
Risposta
Vari manuali di stile e guide ( MLA , Chicago , Guardian , Grammar Girl ) tendono a concordare:
- Le quattro stagioni sono in minuscolo.
- Tranne quando parte di un nome formale, come il nome di un evento (Olimpiadi invernali), semestre scolastico (trimestre primaverile 2012) o edizione di una rivista (estate 2008).
- Tranne quando la stagione è personificata , come nella poesia ( “Poi la primavera – con le sue calde docce – è arrivata” ).
Risposta
Secondo la Guida pratica in inglese di Swan, le maiuscole delle stagioni non è normale:
Usiamo lettere maiuscole allinizio di …. i nomi di giorni, mesi e giorni festivi (ma di solito non le stagioni), ad es. Domenica, martedì, ma autunno, estate.
“Estate” e “autunno” sono solo in maiuscolo, se usati in poesia, e la stagione viene personificata , ad esempio:
E arriva linverno, con il calice di neve e ghiaccio.
Ma normalmente , i nomi delle stagioni non sono in maiuscolo.
Modifica: a causa di Peter Mortenson “s comment, Vorrei” aggiungere che:
Le stagioni sono in maiuscolo se utilizzato in un titolo.
Il catalogo della primavera 2006 uscirà a febbraio.
Lesempio fornito sopra sembra essere dello stesso tipo, come lesempio dellOP, ovvero quando una particolare stagione, di un particolare anno è dato. Quindi, direi di sì, nellesempio dellOP “Fall” può essere maiuscolo.
Commenti
- Penso che questo è chiaro dallaltra domanda, ” I nomi delle stagioni devono essere scritti in maiuscolo? “. Ma che dire di unestate particolare , diciamo quella del 2012? È ” Il Campionato europeo di calcio UEFA si tiene nellestate 2012 ” o ” Il campionato europeo di calcio UEFA si terrà nellestate 2012 “?
- È vero il contrario? Mai in maiuscolo se non in un titolo?
- No. Puoi ancora utilizzare le maiuscole per indicare quando la stagione viene personificata, come nella poesia.
Answer
Entrambi sembrano da utilizzare, con la versione senza maiuscole di solito almeno due volte più comune nella maggior parte delle query che ho provato (vedere un esempio sotto). Non credo che una risposta definitiva sia possibile, ma preferisco le minuscole.
nellautunno 1998 ” vs ” nellautunno 1998 ” dal corpus di Google Libri
Commenti
- Ma ricordo di essere stato insegnato da un insegnante, forse in quarta elementare, circa 1959, che ” Autunno ” deve essere in maiuscolo, ma non ” autunno ” .
- Molte persone, inclusi gli insegnanti elementari, hanno idee strane come questa.
- Ma potrebbe essere stata una ” regola ” contemporaneamente.
- In assenza di prove a sostegno, ‘ la definirei unidiosincrasia personale.
Rispondi
Mettere in maiuscolo la particolare stagione nel contesto in cui hai uomini significa che, in quella particolare stagione, si è verificato un evento di maggiore importanza. E può essere chiarito al lettore capitalizzando la stagione. E nel resto degli scenari comuni come “Questestate è più calda dellestate precedente”, la stagione non sarà in maiuscolo.
Commenti
- Puoi fai riferimento anche a questo articolo en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Capital_letters
Risposta
Dipende se usiamo i nomi delle stagioni come nomi generici o nomi propri. I nomi propri sono i nomi di persone, luoghi, tempi o cose particolari (cioè specifici oggetti unici) e tutti i nomi propri dovrebbero essere scritti in maiuscolo. Ad esempio:
Tornerò a scuola in autunno
Il La parola stagione è il nome di quel periodo di tempo, quindi è in maiuscolo.
Commenti
- Questo non è ‘ t la definizione corretta di nomi propri … con questa definizione, qualsiasi cosa con un il davanti dovrebbe essere in maiuscolo, e che ‘ non è un utilizzo standard.
Risposta
Dalla mia indagine su numerosi siti web e fonti di stampa, È chiaro che le parti interessate a questioni come se i nomi delle stagioni debbano essere scritti in maiuscolo non sono daccordo, tranne forse su quale sia luso più comune nella pratica.
Commenti
- Aggiungerei che sarebbe utile avere una chiara spiegazione del motivo per cui i nomi delle stagioni non dovrebbero essere considerati nomi propri quando i nomi dei giorni della settimana sono così considerati. Vedo
- La tua risposta sarebbe migliore se includessi un link a un sondaggio formale o alcuni esempi.