Lespressione “essere una cosa”

Immagino che questo uso abbastanza recente sia correlato allascesa dei meme di Internet e se un articolo è molto diffuso o solo di qualcuno: “È una cosa? È una tendenza?”

Risale almeno al 2006 sui blog e al 2001 nei film e in televisione.

La seconda definizione di Urban Dictionary è pertinente:

2. A Thing

Unazione, uno stile di moda, una filosofia, un genere musicale o unaltra sottosezione popolarmente riconosciuta della cultura popolare. Normalmente usato per sorprendere la sua esistenza. Diventa ufficiale quando viene creato un articolo di wikipedia.

“Qual è il problema con quei costumi attillati?”
“Oh, intendi Zentai?
“Eh. Non sapevo che fosse una cosa.”

[cosa] [qualcosa] [sostantivo] [sconosciuto] [popolare] [cultura pop ]
di mrpeach32 29 dicembre 2011 82 su, 18 giù

2006 blog

Risale almeno dal 2006. Qui “sa marzo 2006 commento del blog :

Sifu Tweety ha detto,
29 marzo 2006 alle 22:16

A) Come ti è entrato il teschio nel culo? È una cosa? Ci sono siti web? Per favore, non parlarmene.

E un commento sul blog di aprile 2006:

Buon Dio, è come se le persone stessero in agguato, premendo Aggiorna, aspettando di commentare. È una cosa?

Postato da: Meg | 03 aprile 2006 alle 22:48

Eccone uno di novembre 2006 su Guardian” film blog :

Negli spogliatoi della palestra cè un folto gruppo di Twitter donne in giro. Le sto principalmente bloccando, ma allimprovviso il ronzio degli asciugacapelli si spegne e una frase salta fuori dal gorgoglio …

“… e sai, tu “Penso che sarebbe davvero buono. Perché “cè Vince Vaughn”.

Cosa?

È una cosa ? É davvero? È una cosa che la gente presumerebbe naturalmente, vedendo Vince Vaughn sopra il titolo di una nuova uscita?

The Straight Dope Message Board copriva “È una cosa?” con uno che dice di aver sentito per la prima volta “È anche una cosa?”su Seinfeld (1989-1998) ma non sono riuscito” t trovarlo . Un altro ha detto di “aver sentito” È anche una cosa? “Su I Griffin ma non sono riuscito a trovarlo neanche lì.

Un post in Lingua Franca su “I Guess Its a Thing” ha trovato un 2001:

La distinzione è stata applicata tramite storia della frase; e noterò che il significato di “esistenza” è unelisione del tradizionale “(cè / cè) una cosa come …” La prima volta che sono stato in grado di trovare è stata in un episodio del 2001 di Quello spettacolo degli anni 70 , che prevedeva una partita di basket in ripresa:

DONNA: Oh! Sono 16 per me e Hyde e quattro per i perdenti! Dovreste prendere una mascotte … un grande perdente peloso e verde!

ERIC: Questo … Non è nemmeno una cosa.

Ma sembra essere stato un valore anomalo, con il prossimo utilizzo che non si è verificato fino a febbraio 2007, quando il blog LAist ha chiesto: “Il folk jazz è anche una cosa?”

Infine, seguendo e cercando altri programmi televisivi e film, ecco “s Le avventure di Pluto Nash (2002):

00:03:41 No, un kilt. Quello “s come la gente sa chi sono.
00:03:43 La gente pensa ad Anthony Frankowski, pensa subito “” Crooning scozzese “”.
00:03:48 Ecco il tuo problema. “Non è nemmeno una cosa. Lhai inventato?
00:03:52 Sì, lho inventato. È” una cosa se lho inventato.

Commenti

• Tutti questi riferimenti, inclusi i blog e così via, sono ricerche originali? Se è così, sono ‘ impressionato. Dovresti lavorare per un dizionario.

da Etimologia online :

cosa (n.): Old English þing ” meeting, assembly, ” più tardi ” entità, being, matter ” (oggetto di deliberazione in un assembly), anche ” act, deed, event, material object, body, being, ” dal proto-germanico * thengan ” ora stabilita ” (cfr. Old Frisian thing ” assemblea, consiglio, causa, questione, cosa , ” Dinc olandese centrale ” giorno del tribunale, causa, motivo, preoccupazione, relazione, cosa, ” ding olandese ” cosa, ” ding tedesco antico ” assemblea pubblica per giudizio e affari, causa, ” tedesco ding ” affare, questione, cosa, ” antico norvegese þing ” assemblea pubblica “). Alcuni suggeriscono una connessione definitiva alla radice PIE * ten- ” stretch, ” forse sulla nozione di ” periodo di tempo per una riunione o unassemblea. ”

Usato colloquialmente dal c. 1600 per indicare cose loratore non può “nominare al momento, spesso con vari suffissi privi di significato, ad esempio thingumbob (1751), thingamajig (1824). La pronuncia degli Stati Uniti meridionali thang è attestata dal 1937. La cosa ” cosa “s elegante o alla moda ” è registrato dal 1762 . La frase fai la tua cosa ” segue la tua particolare predilezione, ” sebbene associata al linguaggio hippie degli anni 60 è attestata da 1841 .

Non posso “t fare meglio di così. Fortunato ritrovamento comera.

Commenti

• Non ‘ non vedo come questo si collega alla domanda.
• ‘ La cosa ” cosa ‘ s ” alla moda o alla moda è registrato dal 1762 ‘ sembra forse pertinente, ma il dizionario sì non è ovvio che si tratti dello stesso idioma.

Ho “notato questa espressione in negli ultimi 2 anni circa. Più di recente, un collega che parla di quando un sistema IT aziendale sarà attivo e funzionante – “quando” è una cosa. “Sono daccordo che” essere una cosa “sia usata come frase verbale che significa” esistere “. che se non è “una persona o un luogo, deve essere una cosa, anche se è un concetto astratto”.

Non sono madrelingua inglese. Ma ho sentito che “cosa” deriva da “pensare”. Nel senso menzionato sopra è qualcosa che non puoi ancora nominare ma a cui pensi. Mi chiedo se sia lorigine etimologica di “cosa”.

Commenti

• Indipendentemente dal fatto che questa etimologia sia corretta o meno, ‘ non ha la sensazione che ‘ venga usata qui. non è ‘ t usato come pronome, ma piuttosto per chiedersi se qualcosa è un membro dellinsieme di cose che esistono, e di solito esistono più specificamente come un fenomeno che si ripete o come un elemento di cultura o sottocultura.
• Letimologia è certamente errata.