Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.
Commenti
- Cosa ti dicono Google o un dizionario …?
- " ….. Non sono riuscito a trovare un modo migliore per esprimerlo. "
Risposta
No, perché “better” funziona già come un avverbio. Quindi il finale -ly sarebbe ridondante. Nel tuo esempio, quindi, diresti semplicemente: “Mi dispiace per la frase formulata male, non sono riuscito a trovare un modo per esprimerla meglio”.
Commenti
- Capisco. Grazie per aver spiegato. Per qualche ragione, mi sembra sbagliato; Penso che sarà meglio riscrivere semplicemente la frase nelle rare occasioni in cui mi trovo ad aver bisogno “meglio”.