Risposta
Nel linguaggio corrente, meh! o qualunque . Questultimo dovrebbe essere pronunciato “wadever” e accompagnato da unalzata di spalle o da un gesto sprezzante della mano.
Parole più formali includono apatico , indifferente , disinteressato .
Risposta
Volevo fornire un elenco di verbi che potresti sostituire” bothered ” con per ottenere lo stesso significato, ma non può “essere arsed .
Commenti
- Il mio amico ha iniziato a utilizzare ' Non posso ' essere arsed ' di recente e infastidisce davvero tutti, e dopo che lha usato tutti proviamo con lui. Quindi, per favore NON usare ' Posso ' essere arsed ' a meno che tu non voglia essere preso in giro.
Rispondi
Non me ne frega / mi interessa …
Non me ne frega niente …
Non me ne frega un cazzo …
Non me ne frega un cazzo …
Rispondi
Non me ne potrebbe fregare di meno …
Perché preoccuparsi?
Oppure, uno dei miei preferiti personali:
Vado a prendere un panino.
Questo richiede un po di tempismo comico. Qualcuno ti dice qualcosa che crede sia di grave importanza, e tu ti alzi e annunci che farai qualcosa di banale piuttosto che affrontare la loro preoccupazione. Se riesci a trovare il momento giusto, è fantastico!
Oppure, un altro preferito personale:
Buona fortuna con tutto questo …
Di nuovo, il tempismo e un tono disinteressato (o sarcastico) sono fondamentali qui…